Traduzione del testo della canzone View From A Hill - Roxette

View From A Hill (originale)

Raging waves sweep this heavy heart
Cold is the colour of the dark
Find a byway and climb that hill
Watch the thunder cast the spell
What did you gain from love?
— Don't ask me!
All for the sweetest thrill…
I see a view from a hill — oh oh
I see it perfectly clear
And I cry for the dreams that you kill — oh oh
View from a hill
And it’s only a moment awawy, oh oh
Love is a rainfall, hard on the head
No escape though you’re soaking wet
Leave me blinded by your light
Leave me stranded alone tonight
What did you gain from love?
— Don't ask me!
All for the cheapest thrill…
I see a view from a hill — oh oh
I see it perfectly clear
And I cry for the dreams that you kill — oh oh
View from a hill
And it’s only a motion away
(A motion away) yeah yeah yeah
What did you gain from love?
— Don't ask me!
All for the cheapest thrill…
I see a view from a hill — oh oh
I see it perfectly clear
And I cry for the dreams that you kill — oh oh
View from a hill
And it’s only a moment awawy, oh oh
I see a view from a hill — oh oh
I see it perfectly clear
And I cry for the dreams that you kill — oh oh
View from a hill
And it’s only a moment awawy, oh oh

View From A Hill (traduzione)

Onde furiose spazzano questo cuore pesante
Il freddo è il colore del buio
Trova una strada secondaria e scala quella collina
Guarda il tuono lanciare l'incantesimo
Cosa hai guadagnato dall'amore?
— Non chiedermelo!
Tutto per il brivido più dolce...
Vedo una vista da una collina — oh oh
Lo vedo perfettamente chiaro
E io piango per i sogni che uccidi - oh oh
Vista da una collina
Ed è solo un momento inquietante, oh oh
L'amore è una pioggia, dura per la testa
Nessuna fuga anche se sei fradicio
Lasciami accecato dalla tua luce
Lasciami da solo stasera
Cosa hai guadagnato dall'amore?
— Non chiedermelo!
Tutto per il brivido più economico...
Vedo una vista da una collina — oh oh
Lo vedo perfettamente chiaro
E io piango per i sogni che uccidi - oh oh
Vista da una collina
Ed è solo un movimento di distanza
(Un movimento di distanza) yeah yeah yeah
Cosa hai guadagnato dall'amore?
— Non chiedermelo!
Tutto per il brivido più economico...
Vedo una vista da una collina — oh oh
Lo vedo perfettamente chiaro
E io piango per i sogni che uccidi - oh oh
Vista da una collina
Ed è solo un momento inquietante, oh oh
Vedo una vista da una collina — oh oh
Lo vedo perfettamente chiaro
E io piango per i sogni che uccidi - oh oh
Vista da una collina
Ed è solo un momento inquietante, oh oh