Traduzione del testo della canzone Why Don't You Bring Me Flowers? - Roxette

Why Don't You Bring Me Flowers? (originale)

Tell me why don't you bring me flowers?
Tell me why don't you notice me?
Another stranger on a train, a tip rock in the rain,
In the rain, in the cold, cold rain
I will throw the past on the fire
I will sing you to sleep when you're tired
When the summer's turning small
I'll buy you a sweater for the fall
Warm and soft like the moonlight
But the now we part into reveal
The truth when we gathered living soul
Teach me how to breathe
Tell me why don't you bring me flowers?
Tell me why don't you notice me?
Another stranger on a train, a tip rock in the rain,
In the rain, in the cold, cold rain
When the summer's turning small
Buy you a sweater for the fall
Warm and soft like the moonlight

Why Don't You Bring Me Flowers? (traduzione)

Dimmi perché non mi porti dei fiori?
Dimmi perché non mi noti?
Un altro sconosciuto su un treno, una punta di roccia sotto la pioggia,
Sotto la pioggia, sotto la pioggia fredda, fredda
Getterò il passato nel fuoco
Ti canterò per farti dormire quando sarai stanco
Quando l'estate sta diventando piccola
Ti comprerò un maglione per l'autunno
Caldo e morbido come il chiaro di luna
Ma ora ci separiamo per rivelare
La verità quando abbiamo raccolto l'anima vivente
Insegnami a respirare
Dimmi perché non mi porti dei fiori?
Dimmi perché non mi noti?
Un altro sconosciuto su un treno, una punta di roccia sotto la pioggia,
Sotto la pioggia, sotto la pioggia fredda, fredda
Quando l'estate sta diventando piccola
Comprati un maglione per l'autunno
Caldo e morbido come il chiaro di luna