Traduzione del testo della canzone You Can't Put Your Arms Around What's Already Gone - Roxette

You Can't Put Your Arms Around What's Already Gone (originale)

I saw red, stayed at home
Placed a big pillow over the phone
In this town where I’m from
I’ve learned two is so much better than one
But you left me alone
You Can’t put your arms around what’s already gone
Watch you sink like a stone
You Can’t put your arms around what’s already gone
Well, you hurt to the core
You used to kiss like no one had done before
And your taste
Turned me on
Now you drive me real crazy just by being born
Cos you left (Left left left) Me alone (Left Me alone)
And You Can’t put your arms around what’s already gone
Watch you sink like a stone
You Can’t put your arms around what’s already gone
BABA B-BABA B-BABA BA
BABA B-BABA B-BABA BA
Took the tram
'round the bay
Where everyone tells you to have a nice day
And my pride
Almost broke
When the tears don’t fit you
You look like a joke
Cos you left (Left left left) Me alone (Left Me alone)
You Can’t put your arms around what’s already gone
Crying' Eyes
Gettin' Worn
You Can’t put your arms around what’s already gone
Cos you left (Left left left) Me alone (Left Me alone)
You Can’t put your arms around what’s already gone
Watch you sink like a stone
You Can’t put your arms around what’s already gone
BABA B-BABA B-BABA BA
BABA B-BABA B-BABA BA

You Can't Put Your Arms Around What's Already Gone (traduzione)

Ho visto rosso, sono rimasto a casa
Ho messo un grande cuscino sopra il telefono
In questa città da cui vengo
Ho imparato che due è molto meglio di uno
Ma mi hai lasciato solo
Non puoi mettere le braccia intorno a ciò che è già andato
Guardati affondare come un sasso
Non puoi mettere le braccia intorno a ciò che è già andato
Bene, sei ferito fino al midollo
Baciavi come nessuno aveva mai fatto prima
E il tuo gusto
Mi ha acceso
Ora mi fai impazzire solo per essere nato
Perché te ne sei andato (sinistra sinistra sinistra) Me solo (lasciato me solo)
E non puoi mettere le braccia intorno a ciò che è già andato
Guardati affondare come un sasso
Non puoi mettere le braccia intorno a ciò che è già andato
BABA B-BABA B-BABA BA
BABA B-BABA B-BABA BA
Ho preso il tram
'intorno alla baia
Dove tutti ti dicono di passare una bella giornata
E il mio orgoglio
Quasi rotto
Quando le lacrime non ti stanno bene
Sembri uno scherzo
Perché te ne sei andato (sinistra sinistra sinistra) Me solo (lasciato me solo)
Non puoi mettere le braccia intorno a ciò che è già andato
Occhi che piangono
Indossandoti
Non puoi mettere le braccia intorno a ciò che è già andato
Perché te ne sei andato (sinistra sinistra sinistra) Me solo (lasciato me solo)
Non puoi mettere le braccia intorno a ciò che è già andato
Guardati affondare come un sasso
Non puoi mettere le braccia intorno a ciò che è già andato
BABA B-BABA B-BABA BA
BABA B-BABA B-BABA BA