| Fire Suite 3 (feat. Elvis Costello) (originale) | Fire Suite 3 (feat. Elvis Costello) (traduzione) |
|---|---|
| That all could gather | Che tutti potessero riunirsi |
| That we could marry | Che potessimo sposarci |
| Still | Ancora |
| Faces absent | Volti assenti |
| That she could see this | Che lei potesse vedere questo |
| As if time hovered | Come se il tempo fosse sospeso |
| That he’d caress him | Che lo accarezzasse |
| That jars and lads and Carol Ann were | Che barattoli, ragazzi e Carol Ann lo erano |
| Shouts from brilliant corners | Grida da angoli brillanti |
| Word 'n tears confused | Parola 'n lacrime confuse |
| Sparks long sky bound | Scintille lungo il cielo legato |
| Long sky bound | Cielo lungo legato |
| Had I been wiser | Se fossi stato più saggio |
| And not so bleedin' | E non così sanguinante |
| Still geezer poet | Ancora poeta sfigato |
| Wine cross the lips flow | Il vino attraversa il flusso delle labbra |
| Love through eyes goes | L'amore attraverso gli occhi passa |
| That he’d embrace him | Che lo abbracciasse |
| That jars and lads and Carol Ann were | Che barattoli, ragazzi e Carol Ann lo erano |
| That all could gather | Che tutti potessero riunirsi |
| That we could marry | Che potessimo sposarci |
| Still | Ancora |
| Faces absent | Volti assenti |
| That she could see this | Che lei potesse vedere questo |
| As if time hovered | Come se il tempo fosse sospeso |
| That he’d caress him | Che lo accarezzasse |
| That jars and lads and Carol Ann were | Che barattoli, ragazzi e Carol Ann lo erano |
| Set by the bar so tender | Impostato dal bar così tenero |
