Traduzione del testo della canzone Brave - Royal Bliss

Brave (originale)

I pledge allegiance to the price my father paid
And I pledge allegiance to the sacrifice they made
Cause we’ll never have to see.
I see them fall
You complain here while they bleed
Well I believe that
Without the colors (Whoa Ohh)
You wouldn’t be so brave
Without the cost of freedom (Whoa Ohh)
You couldn’t be so brave
Where was the white
When we split in red and blue
Well you shut your mouths and you closed your eyes
When we all needed you
But the good comes with the bad
I see it comin'…see them comin' back
And I’m not leavin'
Without the colors (Whoa Ohh)
You wouldn’t be so brave
Without the cost of freedom (Whoa Ohh)
You couldn’t be so brave
I know the difference is
I wouldn’t be so brave
Without the differences
I couldn’t be so brave!
And now I know
Without Their lives
The precious things without their cars, the diamond rings
Without these drugs that make us sick
Without the fucked up politics!
It would not be the same
If you cant see.
I hope you find your place
Cause I’m not leavin'
Without the colors (Whoa Ohh)
You wouldn’t be so brave
Without the cost of freedom (Whoa Ohh)
You couldn’t be so brave
I know the difference is
I wouldn’t be so brave
Without the differences
I couldn’t be so brave
I wouldn’t be so brave
I couldn’t be so brave
I wouldn’t be so brave
We wouldn’t be so brave

(traduzione)

Prometto fedeltà al prezzo pagato da mio padre
E giuro fedeltà al sacrificio che hanno fatto
Perché non dovremo mai vedere.
Li vedo cadere
Ti lamenti qui mentre sanguinano
Beh, ci credo
Senza i colori (Whoa Ohh)
Non saresti così coraggioso
Senza il costo della libertà (Whoa Ohh)
Non potresti essere così coraggioso
Dov'era il bianco
Quando ci dividiamo in rosso e blu
Bene, hai chiuso la bocca e hai chiuso gli occhi
Quando tutti noi avevamo bisogno di te
Ma il bene viene con il male
Vedo che sta arrivando... li vedo tornare
E non me ne vado
Senza i colori (Whoa Ohh)
Non saresti così coraggioso
Senza il costo della libertà (Whoa Ohh)
Non potresti essere così coraggioso
So che la differenza è
Non sarei così coraggioso
Senza le differenze
Non potrei essere così coraggioso!
E ora lo so
Senza le loro vite
Le cose preziose senza le loro macchine, gli anelli di diamanti
Senza questi farmaci che ci fanno ammalare
Senza la politica incasinata!
Non sarebbe lo stesso
Se non riesci a vedere.
Spero che tu trovi il tuo posto
Perché non me ne vado
Senza i colori (Whoa Ohh)
Non saresti così coraggioso
Senza il costo della libertà (Whoa Ohh)
Non potresti essere così coraggioso
So che la differenza è
Non sarei così coraggioso
Senza le differenze
Non potrei essere così coraggioso
Non sarei così coraggioso
Non potrei essere così coraggioso
Non sarei così coraggioso
Non saremmo così coraggiosi