Traduzione del testo della canzone Change The World - Royal Bliss

Change The World (originale)

Hold my head up
A thousand times I’ve tried
Maybe I could make it out
Make it out alive
I want some evolution
I need a chance to change
I cant feel, I’m selling out
The only life I claim
But if I could change the world tonight,
I would leave it alone.
Cause I can make up my mind
and see the faults my own.
No more denial
In the words I breath
If it helps you sleep at night, put the blame on me
Now would you not speak
you wont talk to me
I tried not to hurt you,
So try hard to see
You know I could not leave
But if I could change the world tonight
I would leave it alone.
Cause I can make up my mind
and see the faults my own.
If you could change the world tonight, would you leave it alone?
Can you make up you mind and see the faults your own?
ohhh ya
You said its the same road
o please
It’s never the same road
So I’m here once again running in circles and trying my best just to figure it
out
I’m never the same, I know its concerning,
I’m doing my best just to figure it out
If I could change the world tonight
I would leave it alone.
Cause I can make up my mind
and see the faults my own.
But if you could change the world tonight, would you leave it alone?
Or can you make up you mind and see the faults your own?

Change The World (traduzione)

Alza la testa
Mille volte ci ho provato
Forse potrei farcela
Rendilo vivo
Voglio un po' di evoluzione
Ho bisogno di una possibilità di cambiare
Non riesco a sentire, mi sto esaurendo
L'unica vita che rivendico
Ma se potessi cambiare il mondo stasera,
Lo lascerei da solo.
Perché posso prendere una decisione
e vedere i miei difetti.
Niente più negazione
Nelle parole che respiro
Se ti aiuta a dormire la notte, dai la colpa a me
Ora non parleresti
non mi parlerai
Ho cercato di non ferirti,
Quindi sforzati di vedere
Sai che non potevo andarmene
Ma se potessi cambiare il mondo stasera
Lo lascerei da solo.
Perché posso prendere una decisione
e vedere i miei difetti.
Se potessi cambiare il mondo stasera, lo lasceresti solo?
Riesci a prendere una decisione e vedere i tuoi difetti?
ohhh si
Hai detto che è la stessa strada
o per favore
Non è mai la stessa strada
Quindi sono qui ancora una volta a correre in tondo e a fare del mio meglio solo per capirlo
fuori
Non sono mai lo stesso, so che è preoccupante,
Sto facendo del mio meglio solo per capirlo
Se potessi cambiare il mondo stasera
Lo lascerei da solo.
Perché posso prendere una decisione
e vedere i miei difetti.
Ma se potessi cambiare il mondo stasera, lo lasceresti solo?
Oppure puoi prendere una decisione e vedere i tuoi difetti?