Traduzione del testo della canzone Fire Within - Royal Bliss

Fire Within (originale)

Its never easy to
Try and make it through
Sometimes you gotta go your own way
They want to break you down
Until you level out
So take the punches, it don’t matter what they say
Stand up
And don’t you ever back down
Yeah, I will build you up
Though the mountains tough
Keep on climbing
And don’t you look back down
There’ll be some stumbling
There’ll be some crumbling
Pick up the pieces
And put back down now
Hold on
And light the fire within
You’ve got that fire
You’ve got the fire within
Go on and light it up
Show your stuff
Tell em what your dreaming of
This is how your story begins
You’ve got that fire…
You’ve got that fire…
Go out and see the world
Make a million friends
Don’t let them tell you
You can’t do it your way
Go out and make mistakes
Yeah, you will learn from them
Another lesson
That’s the price we pay
Just hold on
And light the fire within
You’ve got that fire
You’ve got the fire within
Go on and light it up
Show your stuff
Tell em what your dreaming of
This is how your story begins
You’ve got that fire…
You’ve got that fire…
We all have scars, we fight so hard
Feel it burn down deep in your heart
Now let it burn, burn, burn, burn
You’ve got that fire
You’ve got the fire within
Go on and light it up
Show your stuff
Tell em what your dreaming of
This is how your story begins
You’ve got that fire…
You’ve got the fire within
You’ve got that fire…
You’ve got the fire within
You’ve got that fire…

Fire Within (traduzione)

Non è mai facile
Prova a farcela
A volte devi andare per la tua strada
Vogliono scomporti
Fino a quando non sarai livellato
Quindi prendi i pugni, non importa quello che dicono
In piedi
E non ti tirerai mai indietro
Sì, ti costruirò
Anche se le montagne sono dure
Continua ad arrampicare
E non guardare indietro
Ci sarà qualche inciampo
Ci sarà qualche sgretolamento
Raccogli i pezzi
E rimettiti giù ora
Aspettare
E accendi il fuoco dentro
Hai quel fuoco
Hai il fuoco dentro
Vai e accendilo
Mostra le tue cose
Digli cosa sogni
Ecco come inizia la tua storia
Hai quel fuoco...
Hai quel fuoco...
Esci e guarda il mondo
Fatti un milione di amici
Non lasciare che te lo dicano
Non puoi farlo a modo tuo
Esci e commetti errori
Sì, imparerai da loro
Un'altra lezione
Questo è il prezzo che paghiamo
Aspetta
E accendi il fuoco dentro
Hai quel fuoco
Hai il fuoco dentro
Vai e accendilo
Mostra le tue cose
Digli cosa sogni
Ecco come inizia la tua storia
Hai quel fuoco...
Hai quel fuoco...
Abbiamo tutti delle cicatrici, combattiamo così duramente
Sentilo bruciare nel profondo del tuo cuore
Ora lascia che bruci, bruci, bruci, bruci
Hai quel fuoco
Hai il fuoco dentro
Vai e accendilo
Mostra le tue cose
Digli cosa sogni
Ecco come inizia la tua storia
Hai quel fuoco...
Hai il fuoco dentro
Hai quel fuoco...
Hai il fuoco dentro
Hai quel fuoco...