Traduzione del testo della canzone Home - Royal Bliss

Home (originale)

Oh, black beauty, take me home
And all these crooked roads I’ve learnt to know
My body is broken and bruised
I’ve been away too long, my boys, they are confused
Though my memory will fade,
I’m so glad you let me play
I can’t do this on my own
Wooooah, ooooooh, oooh
Well I’ve got this music in my veins
But that don’t seem to matter much these days
Yeah, so many people seem so fake
And the reason why they play it ain’t the same
'Cause they don’t write their songs,
Just hit the tracks and play along
While Johnny Cash rolls over in his grave
Wooooah, ooooooh, oooh
My home has got my heart
Wooooah, ooooooh, oooh
My home has got my heart
Wooooah, ooooooh, oooh
My home has got my heart
Wooooah, ooooooh, oooh
My home has got my heart
And I’ve learned from all my fears
I’ve been gone for all these years
Oh and when I say goodbye will I be holding back my tears
A million different faces that I will not forget
Of all the things you’ve taught me how to live without regret
All you people that I love I never would have known
Without a guitar and a microphone

Home (traduzione)

Oh, bellezza nera, portami a casa
E tutte queste strade tortuose che ho imparato a conoscere
Il mio corpo è rotto e contuso
Sono stato via troppo a lungo, i miei ragazzi, sono confusi
Anche se la mia memoria svanirà,
Sono così felice che tu mi abbia lasciato giocare
Non posso farlo da solo
Wooooah, ooooooh, oooh
Bene, ho questa musica nelle vene
Ma questo non sembra avere molta importanza in questi giorni
Sì, così tante persone sembrano così false
E il motivo per cui lo suonano non è lo stesso
Perché non scrivono le loro canzoni,
Basta colpire i brani e suonare insieme
Mentre Johnny Cash si rotola nella sua tomba
Wooooah, ooooooh, oooh
La mia casa ha il mio cuore
Wooooah, ooooooh, oooh
La mia casa ha il mio cuore
Wooooah, ooooooh, oooh
La mia casa ha il mio cuore
Wooooah, ooooooh, oooh
La mia casa ha il mio cuore
E ho imparato da tutte le mie paure
Sono stato via per tutti questi anni
Oh e quando sarò addio tratterò le mie lacrime
Un milione di volti diversi che non dimenticherò
Di tutte le cose che mi hai insegnato come vivere senza rimpianti
Tutte le persone che amo non l'avrei mai conosciuto
Senza chitarra e microfono