Traduzione del testo della canzone Into the Night - Royal Bliss

Into the Night (originale)

I love you like a song
Like loud guitars and a big bass drum
You dance, I strum
I love it when you sing along, yeah
I love you like a song
You make me feel high
Like Lucy in the sky on rock 'n roll
Little shine, little smoke
All mixed up with a buzz on Friday night, yeah
You make me feel high
So roll, baby, roll, never felt it like this
I was ready to die after the very first kiss
Stay right here don’t you ever go away
When I held you in my arms, girl, I never looked back
We were up against the wall, I know you like it like that
Roll, baby, roll, we’ll take it into the night
(Into the night)
I love to feel your skin
In the morning light with the covers all gone
You’ve got my t-shirt on
With every touch I’m falling in, yeah
I love to feel your skin
I see you like a star (Like a star)
Like a shooting star (Like a shooting star)
And I don’t ever wanna stop this ride
No, baby, never wanna end this night
So roll, baby, roll, never felt it like this
I was ready to die after the very first kiss
Stay right here don’t you ever go away
When I held you in my arms, girl, I never looked back
We were up against the wall, I know you like it like that
Roll, baby, roll, we’ll take it into the night
Let that dress hit the floor
Let your left foot close the door
And keep them heels on
As you’re turning the lights down low
I’ll kiss your whisky breath
Then let you do the rest
We’ll take it fast, we’ll take it slow
So roll, baby, roll, never felt it like this
I was ready to die after the very first kiss
Stay right here don’t you ever go away
When I held you in my arms, girl, I never looked back
We were up against the wall, I know you like it like that
Roll, baby, roll, we’ll take it into the night
Take it into the night
Into the night
(Let that dress hit the floor)
(Let your left foot close the door)
Roll roll with me baby
(I'll kiss your whiskey breath)
(And let you do the rest)
Roll roll with me darlin'
(Let that dress hit the floor)
(Let your left foot close the door)

Into the Night (traduzione)

Ti amo come una canzone
Come chitarre rumorose e una grande grancassa
Tu balli, io strimpello
Adoro quando canti insieme, sì
Ti amo come una canzone
Mi fai sentire sballato
Come Lucy in the sky nel rock 'n roll
Poca lucentezza, poco fumo
Tutto confuso con un ronzio venerdì sera, sì
Mi fai sentire sballato
Quindi rotola, piccola, rotola, non l'ho mai sentito così
Ero pronto a morire dopo il primo bacio
Resta qui, non te ne vai mai
Quando ti ho tenuto tra le mie braccia, ragazza, non ho mai guardato indietro
Eravamo contro il muro, so che ti piace così
Roll, baby, roll, lo porteremo nella notte
(Nella notte)
Amo sentire la tua pelle
Nella luce del mattino con le coperte sparite
Hai addosso la mia t-shirt
Con ogni tocco in cui cado, sì
Amo sentire la tua pelle
Ti vedo come una stella (Come una stella)
Come una stella cadente (Come una stella cadente)
E non voglio mai fermare questa corsa
No, piccola, non voglio mai finire questa notte
Quindi rotola, piccola, rotola, non l'ho mai sentito così
Ero pronto a morire dopo il primo bacio
Resta qui, non te ne vai mai
Quando ti ho tenuto tra le mie braccia, ragazza, non ho mai guardato indietro
Eravamo contro il muro, so che ti piace così
Roll, baby, roll, lo porteremo nella notte
Lascia che quel vestito colpisca il pavimento
Lascia che il tuo piede sinistro chiuda la porta
E tienili con i tacchi
Mentre stai abbassando le luci
Bacerò il tuo alito di whisky
Quindi lascia che tu faccia il resto
Lo faremo velocemente, lo prenderemo lento
Quindi rotola, piccola, rotola, non l'ho mai sentito così
Ero pronto a morire dopo il primo bacio
Resta qui, non te ne vai mai
Quando ti ho tenuto tra le mie braccia, ragazza, non ho mai guardato indietro
Eravamo contro il muro, so che ti piace così
Roll, baby, roll, lo porteremo nella notte
Portalo nella notte
Nella notte
(Lascia che quel vestito colpisca il pavimento)
(Lascia che il tuo piede sinistro chiuda la porta)
Roll roll with me baby
(Baccerò il tuo respiro di whisky)
(E lascia che tu faccia il resto)
Roll roll con me tesoro
(Lascia che quel vestito colpisca il pavimento)
(Lascia che il tuo piede sinistro chiuda la porta)