Traduzione del testo della canzone Long Way Down - Royal Bliss

Long Way Down (originale)

It’s the trouble that starts in the back of your mind
The cradle is paper thin
I can’t explain how this fragile state begins
It’s so hard to make peace when nobody’s wrong
Seems easier to just walk away
I guess that I’m just afraid of things I’d say
But I need you, I love you, I want you to know
That I’ll never leave you behind
I can’t believe what I don’t control
Say you don’t love me, and I… well, I’ll be fine
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
So you say you want to leave me
It’s a long way down
I can’t believe that what you’re feeling is true
I just can’t take anymore, she says, this isn’t the life for me
I just cant give her the things she thinks she needs
But I need you, I love you, I want you to know
That I’ll never leave you behind
I can’t believe what I don’t control
Say you don’t love me, and I… well I’ll be fine
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
So you say you want to leave me
It’s a long way down
I can’t believe that what you’re feeling is true
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
So you say you want to leave me
It’s a long way down
I can’t believe that what you’re feeling is true
Is true yeah
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
It’s a long way down

(traduzione)

È il problema che inizia nella parte posteriore della tua mente
La culla è sottile come la carta
Non riesco a spiegare come inizia questo stato fragile
È così difficile fare pace quando nessuno ha torto
Sembra più facile andare via
Immagino di avere solo paura delle cose che direi
Ma ho bisogno di te, ti amo, voglio che tu lo sappia
Che non ti lascerò mai indietro
Non riesco a credere a ciò che non controllo
Dì che non mi ami e io... beh, starò bene
È così difficile trovare una ragione
È una lunga strada verso il basso
Non riesco a controllare il modo in cui provo per te
Quindi dici che vuoi lasciarmi
È una lunga strada verso il basso
Non riesco a credere che quello che senti sia vero
Non ne posso più, dice, questa non è la vita per me
Non posso darle le cose di cui pensa di aver bisogno
Ma ho bisogno di te, ti amo, voglio che tu lo sappia
Che non ti lascerò mai indietro
Non riesco a credere a ciò che non controllo
Dì che non mi ami e io... beh, starò bene
È così difficile trovare una ragione
È una lunga strada verso il basso
Non riesco a controllare il modo in cui provo per te
Quindi dici che vuoi lasciarmi
È una lunga strada verso il basso
Non riesco a credere che quello che senti sia vero
È così difficile trovare una ragione
È una lunga strada verso il basso
Non riesco a controllare il modo in cui provo per te
Quindi dici che vuoi lasciarmi
È una lunga strada verso il basso
Non riesco a credere che quello che senti sia vero
È vero sì
È una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso
È così difficile trovare una ragione
È una lunga strada verso il basso
Non riesco a controllare il modo in cui provo per te
È una lunga strada verso il basso