Traduzione del testo della canzone Monster - Royal Bliss

Monster (originale)

I’m sick of the drugs
I’m sick of my breath
I’m sick of bleeding down my throat
And I’m tired of the words
Bringing me down trying to steal my show
Oh I know I’m not what you wanted, I’m not what you thought
I’m not all you wished me to be
And if you wont open the door I’ll kick it down
You made a monster
You built the weapon in me
You made a monster
You built
You’re holding me back
So open the cage
Let me out I’ll take control
I’m not looking back I’m turning the page trying to find my home I know
The bigger it gets the bigger the mess the bigger the life I can deal
And if you wont open the door
I’ll kick it down
You made a monster
You built the weapon in me
You made a monster
You built the weapon in me
If you don’t get me out I’ll do this my way
You made a monster
You built the weapon in me
You made a monster
You built the weapon in me
You made a monster
You made a monster
You made a monster
You built the weapon in me

Monster (traduzione)

Sono stufo delle droghe
Sono stufo del mio respiro
Sono stufo di sanguinare in gola
E sono stanco delle parole
Mi butta giù cercando di rubare il mio spettacolo
Oh lo so che non sono quello che volevi, non sono quello che pensavi
Non sono tutto ciò che volevi che fossi
E se non apri la porta, la butto giù
Hai creato un mostro
Hai costruito l'arma in me
Hai creato un mostro
Hai costruito
Mi stai trattenendo
Quindi apri la gabbia
Fammi uscire, prenderò il controllo
Non mi guardo indietro, sto voltando pagina cercando di trovare la mia casa che conosco
Più grande diventa, più grande è il casino, più grande è la vita che posso affrontare
E se non aprirai la porta
Lo butto giù
Hai creato un mostro
Hai costruito l'arma in me
Hai creato un mostro
Hai costruito l'arma in me
Se non mi fai uscire, lo farò a modo mio
Hai creato un mostro
Hai costruito l'arma in me
Hai creato un mostro
Hai costruito l'arma in me
Hai creato un mostro
Hai creato un mostro
Hai creato un mostro
Hai costruito l'arma in me