Traduzione del testo della canzone These Days - Royal Bliss

These Days (originale)

These days …
I stand a taller, I act a little smarter
When I’m with you
We stayed on a midnight train
Dancing in the moonshine rain
Well here I go again
All them girls I knew before
They gave it all but I wanted more
Its a game I cannot play
These days…
Well I stand taller, I act a little smarter, when I’m with you
Back in my day
I drink till Sunday,
I slept on Monday
An' then I found you
Well New Orleans will take its toll
I left my soul when I left home and thats just what a man, a what he’s gotta do
Yeeeaah an' all night long in wiskey town beer me up cause I’m feelin down
You know I’ll steal this car and drive back home to you
Whoa these days, I stand taller, I act a little smarter, when I’m with you
Back in the day I drank till Sunday
I slept on Monday, until I found you
You can drive me crazy
Time and time again
Girl you always save me
When I lose my head
You always save me (drive me) save me …
These days…
Well i stand taller, I act a little smarter when I’m with you
Back in the day I drank till Sunday
I slept on Monday until I found you
Oh these days I stand taller I swear I’m smarter cause I’m with you
Oh these days I stand taller I swear I’m smarter when I’m with you
These days I stand taller, I know I’m smarter when I’m with you

These Days (traduzione)

In questi giorni …
Sono più alto, mi comporto in modo un po' più intelligente
Quando sono con te
Siamo rimasti su un treno di mezzanotte
Ballando sotto la pioggia al chiaro di luna
Bene, eccomi di nuovo
Tutte quelle ragazze che conoscevo prima
Hanno dato tutto ma io volevo di più
È un gioco a cui non posso giocare
In questi giorni…
Bene, sono più alto, mi comporto in modo un po' più intelligente, quando sono con te
Ai miei tempi
Bevo fino a domenica,
Ho dormito lunedì
E poi ti ho trovato
Bene, New Orleans avrà il suo pedaggio
Ho lasciato la mia anima quando sono uscito di casa ed è proprio quello che un uomo deve fare
Sì, e tutta la notte nella città di Wiskey, bevimi perché mi sento giù
Sai che ruberò questa macchina e tornerò a casa da te
Whoa in questi giorni, sono più alto, mi comporto in modo un po' più intelligente, quando sono con te
All'epoca bevevo fino a domenica
Ho dormito lunedì, finché non ti ho trovata
Puoi farmi impazzire
Più e più volte
Ragazza mi salvi sempre
Quando perdo la testa
Mi salvi sempre (guidami) salvami...
In questi giorni…
Bene, sono più alto, mi comporto in modo un po' più intelligente quando sono con te
All'epoca bevevo fino a domenica
Ho dormito lunedì finché non ti ho trovata
Oh di questi tempi sono più alto, giuro che sono più intelligente perché sono con te
Oh di questi tempi sono più alto, giuro che sono più intelligente quando sono con te
In questi giorni sono più alto, so di essere più intelligente quando sono con te