Traduzione del testo della canzone Bathtubs - Royal Canoe

Bathtubs (originale)

Hot little rhymes shot off the wall
Spitting on the ground, hoping for more than just a vibration
We’ve had our time, yeah we’ve seen it all
That’s all just a lie 'cause there’s still a degree of celebration
Flavours of the mind flow sweetly but sour
Softened by the touch of the fingers that rub up-up-up-upon it
And all that remains is the feeling in your chest
It’s a phantom in the room and you can’t get a grip unless you grab it
The bathtubs in the hallway are here to stay
The bathtubs in the hallway are here to stay
One for every bedroom where the tenants used to bathe
The bathtubs in the hallway are in the way
I dreamt
I dreamt we
I dreamt we gave into the pulse
I dreamt we gave into the pulse, my pulse, your pulse, pulse, pulse
The bathtubs in the hallway are here to stay
The bathtubs in the hallway are in the way
A dusty organ keeps them company
A dusty organ keeps them company
One, two, three, four, five, six, seven missing keys
Our dusty organs keep us company
Holed up with the rookies who turn it up
Hallelujah, it’s gonna get much brighter

Bathtubs (traduzione)

Piccole rime bollenti sparate fuori dal muro
Sputare per terra, sperando in qualcosa di più di una semplice vibrazione
Abbiamo avuto il nostro tempo, sì, abbiamo visto tutto
È solo una bugia perché c'è ancora un certo grado di celebrazione
I sapori della mente fluiscono dolcemente ma aspri
Ammorbidito dal tocco delle dita che lo sfregano
E tutto ciò che rimane è la sensazione nel tuo petto
È un fantasma nella stanza e non puoi avere una presa a meno che non lo afferri
Le vasche da bagno nel corridoio sono qui per restare
Le vasche da bagno nel corridoio sono qui per restare
Uno per ogni camera da letto in cui facevano il bagno gli inquilini
Le vasche da bagno nel corridoio sono di intralcio
Ho sognato
Ho sognato noi
Ho sognato che ci dessimo al polso
Ho sognato che ci cedessimo al polso, al mio polso, al tuo polso, al polso, al polso
Le vasche da bagno nel corridoio sono qui per restare
Le vasche da bagno nel corridoio sono di intralcio
Un organo polveroso fa loro compagnia
Un organo polveroso fa loro compagnia
Una, due, tre, quattro, cinque, sei, sette chiavi mancanti
I nostri organi polverosi ci fanno compagnia
Rintanato con i novellini che si presentano
Alleluia, diventerà molto più luminoso