Traduzione del testo della canzone Today We're Believers - Royal Canoe

Today We're Believers (originale)

Shoots of green creeping up above the winter’s casualties
Emblems of the force that through the green fuse drives the flowers to sing
We get richer everyday by staying here, alright?
The melodies that cue the leaves will pollinate with their refrain
Today we’re believers
Come along to the river, swollen up
The bridge has flooded again and spring is heaving
See the little bird with a heavy wing
Fly dead into the wind, still believing
We hit the streets like fugitives
Getting lucky in the park where your daddy lives
Holding your hand just like a teenager
From the cul de sac to the boulevard
You’ll be pushing on the pedals till you stop…
Hard as you try you’ll never be a stranger
Today we’re believers
We’re not leaving until at last a flower pushes up above the tiny garden
Open petals filling bright with color as they wait to catch the collar of the
wind
Returning and then again a flower pushes up above the the tiny garden
Open petals filling bright with color as they wait to catch the collar of the
wind

Today We're Believers (traduzione)

Germogli di verde che si insinuano sopra le vittime dell'inverno
Emblemi della forza che attraverso la miccia verde spinge i fiori a cantare
Diventiamo ogni giorno più ricchi restando qui, va bene?
Le melodie che richiamano le foglie impollinano con il loro ritornello
Oggi siamo credenti
Vieni al fiume, gonfio
Il ponte si è allagato di nuovo e la primavera è alle stelle
Guarda l'uccellino con un'ala pesante
Vola morto nel vento, ancora credendo
Abbiamo colpito le strade come fuggiaschi
Essere fortunati nel parco in cui vive tuo padre
Tenendoti la mano proprio come un adolescente
Dal cul de sac al viale
Spingerai i pedali finché non ti fermi...
Per quanto ci provi, non sarai mai un estraneo
Oggi siamo credenti
Non ce ne andremo finché alla fine un fiore non si spinge sopra il minuscolo giardino
Petali aperti che si riempiono di colori luminosi mentre aspettano di catturare il colletto del
il vento
Ritornando e poi di nuovo un fiore si alza sopra il minuscolo giardino
Petali aperti che si riempiono di colori luminosi mentre aspettano di catturare il colletto del
il vento