Traduzione del testo della canzone Just Enough - Royal Canoe

Just Enough (originale)

We’ve got nothing to hide
Watch our skin lighten up
Curious little ghosts
You don’t peek, no you don’t
Water washes off your back
Everyone’s reflective
Need I mention
We all knew it wasn’t far away
Cool cats standing looking fine your way
Ooh, I found a way uh-huh
Pay attention
No one’s really swimming anyway
Someone’s talking in a regular way
And I’m forgetting what to say
We show, show just enough
Every tremble is a code
We’re not alone in the dark
This is how we assemble
Crawling back with the tide
Shallow hands side-to-side
Fingers burrowing below
Who’ll draw fire from the moon?
Who’s the first flash of white?
How long can we put it off?
You’re too well adjusted
Sure of what you just did
Don’t trust it
You’ve done enough
Man, you’re never home
You could stand to get on with it

Just Enough (traduzione)

Non abbiamo niente da nascondere
Guarda la nostra pelle schiarirsi
Piccoli fantasmi curiosi
Non sbirci, no non lo fai
L'acqua ti lava via la schiena
Tutti sono riflessivi
Devo menzionare
Sapevamo tutti che non era lontano
Fantastici gatti in piedi che stanno bene a modo tuo
Ooh, ho trovato un modo uh-huh
Fai attenzione
Comunque nessuno sta nuotando davvero
Qualcuno sta parlando in modo regolare
E mi sto dimenticando cosa dire
Mostriamo, mostriamo quanto basta
Ogni tremore è un codice
Non siamo soli al buio
Questo è come montiamo
Tornare indietro con la marea
Mani poco profonde da una parte all'altra
Dita che scavano sotto
Chi trarrà fuoco dalla luna?
Chi è il primo lampo di bianco?
Per quanto tempo possiamo rimandarlo?
Sei troppo ben adattato
Sicuro di ciò che hai appena fatto
Non fidarti
Hai fatto abbastanza
Amico, non sei mai a casa
Potresti sopportare di andare avanti con esso