Traduzione del testo della canzone Burning Tree - Royal Thunder

Burning Tree (originale)

A penny for the thoughts that jingle in your head
A quiet man that holds a raging war within
Less than pleased he was a hedge between his heart
And everything that tried to help him from the start
You don’t have to hold that burning tree anymore
You held on so long and now it’s burning me
To hold that burning tree let it go
I’ll be holding on until they bury me
I see a woman shaking on the ground
Her knees are to get chest i hear her crying out
We tried to stop her years still further down
She goes her greatest fear to live his live alone
I see the light it’s up ahead and coming for me
I call your name you’re on the way and looking for me
Just pull yourself together temporary strife
Where is it now that ball and chain that dragged you down?
What can we do what have you done?
No penny for your thoughts no jingle in your head
A quiet man no longer waging war within
Less than pleased there was a hedge between
His heart and everyonw that tried to help him from the star
You don’t have to hold
Turning off a key into another world
Your body float past my eyes
I’ll never see your face again
I think i hear that jingle in your head
A penny for every time
Those coins
A mountain by side

Burning Tree (traduzione)

Un centesimo per i pensieri che ti frullano in testa
Un uomo tranquillo che tiene dentro una guerra furiosa
Meno che contento che fosse una siepe tra il suo cuore
E tutto ciò che ha cercato di aiutarlo fin dall'inizio
Non devi più tenere in mano quell'albero in fiamme
Hai resistito così a lungo e ora mi sta bruciando
Per tenere quell'albero in fiamme lascialo andare
Resisterò fino a quando non mi seppelliranno
Vedo una donna che trema per terra
Le sue ginocchia devono avere il petto, la sento gridare
Abbiamo cercato di fermare i suoi anni ancora più in basso
La sua più grande paura è quella di vivere la sua vita da sola
Vedo la luce che è più avanti e viene verso di me
Ti chiamo, sei in arrivo e mi stai cercando
Rimettiti in sesto conflitto temporaneo
Dov'è ora quella palla al piede che ti ha trascinato giù?
Cosa possiamo fare cosa hai fatto?
Nessun centesimo per i tuoi pensieri, nessun tintinnio nella tua testa
Un uomo tranquillo che non fa più guerra all'interno
Meno contento che ci fosse una siepe in mezzo
Il suo cuore e tutti coloro che hanno cercato di aiutarlo dalla stella
Non devi tenere premuto
Spegnere una chiave in un altro mondo
Il tuo corpo fluttua oltre i miei occhi
Non vedrò mai più la tua faccia
Penso di sentire quel tintinnio nella tua testa
Un centesimo per ogni volta
Quelle monete
Una montagna a fianco