Traduzione del testo della canzone We Slipped - Royal Thunder

We Slipped (originale)

I don’t want to walk familiar roads
Take it slow and easy
Sleep above it when the morning comes
So will my decision
I’ll let you know the answer
Yes or no more back and forth
Again and again
Wide away i toss and turn
Around looking at the shadows
I can see them dancing on the wall
Movin' slow and easy
I’ll let you know
Maybe it was you
Maybe it was me maybe we were wrong
To set you free
Oh better is the day when i break through
The walls i’ve created
Maybe it was you maybe it was me
Maybe we were right to set you free
Oh better is the day when i break through
The walls we’ve created
Now i have the answer in my head
No it wasn’t easy
I don’t think that we should turn around
Maybe we should leave it
Let you know the answer
Hold my breath i see you up ahead
I can feel the heat wave
My decision pounding in my chest
No it wasn’t easy
I’ll let you know the answers
No i won’t go back and forth again and again
Maybe it was you maybe it was me
Oh never comes the day
When we break through
These walls won’t come down
My broken heart slips through glass
With sands of time

We Slipped (traduzione)

Non voglio percorrere strade familiari
Prendilo con calma
Dormici sopra quando arriva il mattino
Così sarà la mia decisione
Ti farò sapere la risposta
Sì o no più avanti e indietro
Ancora e ancora
Da lontano mi giro e mi giro
In giro a guardare le ombre
Posso vederli ballare sul muro
Muoversi lentamente e facilmente
Ti farò sapere
Forse sei stato tu
Forse sono stato io, forse ci siamo sbagliati
Per liberarti
Oh meglio è il giorno in cui sfondarò
I muri che ho creato
Forse sei stato tu forse sono stato io
Forse abbiamo fatto bene a renderti libero
Oh meglio è il giorno in cui sfondarò
Le pareti che abbiamo creato
Ora ho la risposta nella mia testa
No non è stato facile
Non credo che dovremmo tornare indietro
Forse dovremmo lasciarlo
Facci sapere la risposta
Trattieni il respiro, ti vedo più avanti
Riesco a sentire l'ondata di caldo
La mia decisione che mi batte nel petto
No non è stato facile
Ti farò sapere le risposte
No non andrò avanti e indietro ancora e ancora
Forse sei stato tu forse sono stato io
Oh non arriva mai il giorno
Quando sfondamo
Questi muri non cadranno
Il mio cuore spezzato scivola attraverso il vetro
Con le sabbie del tempo