Traduzione del testo della canzone Forget You - Royal Thunder

Forget You (originale)

I can hear you calling
And I’m not gonna run
My energies pushing and pulling
I’m falling for this hard
I shake it off and forget you
See you out and feel ok
But you keep drawing me back here
And I can’t keep you away
your using me up, I feel wasted
And you really, oh you really got me now
But I’m sorting it out
Yeah I’m sorting it out
I’m sorting it out
oh your using me now i can see it
and you really, oh you really got me now
Maybe I need to slow down and wait
Around
It’s around
I’ve seen it around
I am waiting on the real thing
And I need it right now
Doesn’t have to be a big deal
But I need it
Oh I need it right now
It’s around
I can feel it around
I really oughta try
I’m a fool to speed up ahead
No I don’t wanna be here
I shut down cuz everything is dead
And now my instinct is telling me
that I should just run
So I run really far
I see
Bright lights
Forming a wall
And now a fire
It breathes
As it burns
Down
All of my energies awake
You better run for your life
You better run for your life
You better run for your life
You better run for your life

Forget You (traduzione)

Riesco a sentirti chiamare
E non correrò
Le mie energie spingono e tirano
Mi sto innamorando di questo duro
Mi scrollo di dosso e ti dimentico
Ci vediamo fuori e ti senti bene
Ma continui a riportarmi qui
E non posso tenerti lontano
mi stai consumando, mi sento sprecato
E tu davvero, oh mi hai davvero preso ora
Ma sto risolvendo
Sì, lo sto risolvendo
Lo sto sistemando
oh mi stai usando ora posso vederlo
e tu davvero, oh mi hai davvero preso ora
Forse ho bisogno di rallentare e aspettare
Intorno a
È in giro
L'ho visto in giro
Sto aspettando la cosa reale
E ne ho bisogno in questo momento
Non deve essere un grosso problema
Ma ne ho bisogno
Oh, ne ho bisogno in questo momento
È in giro
Lo sento in giro
Dovrei davvero provare
Sono uno sciocco ad accelerare
No non voglio essere qui
Ho spento perché tutto è morto
E ora il mio istinto me lo dice
che dovrei semplicemente correre
Quindi corro molto lontano
Vedo
Luci brillanti
Formare un muro
E ora un fuoco
Respira
Mentre brucia
Giù
Tutte le mie energie sono sveglie
Faresti meglio a correre per salvarti la vita
Faresti meglio a correre per salvarti la vita
Faresti meglio a correre per salvarti la vita
Faresti meglio a correre per salvarti la vita