Traduzione del testo della canzone One Day - Royal Thunder

One Day (originale)

i will come back here one day in my life
i will be back here one day in my life
i will see how i have let you down
i will come back here one day
ive got a little bit of time here
gotta get this right
ive gotta lay it on the table
if the cards feel right
im kicking a rock all around in my head
and all of the times i had
that ship is slowly passing through me
life set me free and cut me down the middle
im stuck inbetween it
dont put me back together
i will come back here one day
i will be back here one day
i can hear you saying
give us one more night
i got a really bad feeling
did i get this right
now im throwing a rock all around in my head
cut me down the middle
i dont wanna stay here
oh the rock inside my head
its getting really loud
loud
loud
i dont know what i should do
maybe i should try
but i dont wanna die
i dont wanna die
here…

One Day (traduzione)

tornerò qui un giorno nella mia vita
tornerò qui un giorno nella mia vita
vedrò come ti ho deluso
Tornerò qui un giorno
ho un po' di tempo qui
devo farlo bene
devo posarlo sul tavolo
se le carte sembrano giuste
sto prendendo a calci un sasso tutto nella mia testa
e tutte le volte che ho avuto
quella nave sta passando lentamente attraverso di me
la vita mi ha liberato e mi ha tagliato a metà
sono bloccato in mezzo
non rimettermi in sesto
Tornerò qui un giorno
tornerò qui un giorno
posso sentirti dire
dacci un'altra notte
ho una sensazione davvero brutta
ho capito bene
ora sto lanciando un sasso nella mia testa
tagliami a metà
non voglio restare qui
oh la roccia nella mia testa
sta diventando davvero rumoroso
forte
forte
non so cosa dovrei fare
forse dovrei provare
ma non voglio morire
non voglio morire
qui…