Traduzione del testo della canzone The Sinking Chair - Royal Thunder

The Sinking Chair (originale)

It’s not over
You still have time
Said the voice of reason
When I opened my eyes
I walk away from my thinking chair
With a thought in my head and the wind in my hair
I open the door and everyone’s gathered round
Buried deep a sound from the underground
Breaks open I dive in
Oh voice of reason
Tell me
Tell me something
It’s not over
You still have time
Said the voice of reason
As I bend back and cry
I need to rise from my sinking chair
Grab the thought in my head
It was always there
I open the door and everyone’s gathered round
I will break the hand
That covers my mouth
It’s finally over
Now is the time
To break through and into the time of my life
It’s finally over
Now is the time
To break through and into the time of my life

(traduzione)

Non è finita
Sei ancora in tempo
Disse la voce della ragione
Quando ho aperto gli occhi
Mi allontano dalla mia sedia pensante
Con un pensiero nella testa e il vento tra i capelli
Apro la porta e tutti si sono radunati
Sepolto in profondità un suono dal sottosuolo
Break in cui mi tuffo
Oh voce della ragione
Dimmi
Dimmi qualcosa
Non è finita
Sei ancora in tempo
Disse la voce della ragione
Mentre mi piego all'indietro e piango
Ho bisogno di alzarmi dalla mia sedia che sprofonda
Afferra il pensiero nella mia testa
Era sempre lì
Apro la porta e tutti si sono radunati
Spezzerò la mano
Che copre la mia bocca
Finalmente è finita
Ora è il momento
Per sfondare e entrare nel tempo della mia vita
Finalmente è finita
Ora è il momento
Per sfondare e entrare nel tempo della mia vita