Traduzione del testo della canzone Whispering World - Royal Thunder

Whispering World (originale)

Here’s the reason
It’s the way that you are
But I’m letting it go
In this reason
I am learning in life
That I have no control
So I thought over time
And made up my mind
To throw you a line
It’s dead in your eyes
And you don’t reply
I’m wasting my time
Now I’m driving around
Playing back all the words
In my head that I should have been saying
I should have been strong
I knew you were wrong
But I just let you break me
Here’s the reason
It’s the way that you are
But I’m letting it go
C’est la vie
And cry salut, let it go
Let him choose his own road
And you can push us out
And you can do what you want
But you’re on your own
And no one’s listening
No one cares anymore
Now you’re all alone
So I thought over time
And made up my mind
To throw you a line
It’s dead in your eyes
And you don’t reply
I’m wasting my time
Now I’m driving around
Playing back all the words
In my head that I should have been saying
I should have been strong
I knew you were wrong
But I just let you break me
You lie
You cheat
You steal
You hurt
Here’s the reason
It’s the way that you are
But I’m letting it go
In this season
I am learning in life
That I have no control
And you can push us out
And you can do what you want
But you’re on your own
And no one’s listening
No one cares anymore
Yeah we let you go

(traduzione)

Ecco il motivo
È il modo in cui sei
Ma lo lascio andare
Per questo motivo
Sto imparando nella vita
Che non ho il controllo
Quindi ho pensato nel tempo
E ho preso una decisione
Per lanciarti una linea
È morto nei tuoi occhi
E tu non rispondi
Sto perdendo il mio tempo
Ora vado in giro
Riproduzione di tutte le parole
Nella mia testa quello che avrei dovuto dire
Avrei dovuto essere forte
Sapevo che avevi torto
Ma ho solo lasciato che mi spezzassi
Ecco il motivo
È il modo in cui sei
Ma lo lascio andare
È la vita
E grida saluti, lascialo andare
Lascia che scelga la sua strada
E puoi spingerci fuori
E puoi fare ciò che vuoi
Ma sei da solo
E nessuno ascolta
A nessuno importa più
Ora sei tutto solo
Quindi ho pensato nel tempo
E ho preso una decisione
Per lanciarti una linea
È morto nei tuoi occhi
E tu non rispondi
Sto perdendo il mio tempo
Ora vado in giro
Riproduzione di tutte le parole
Nella mia testa quello che avrei dovuto dire
Avrei dovuto essere forte
Sapevo che avevi torto
Ma ho solo lasciato che mi spezzassi
Tu MENTI
Tu Bari
Tu rubi
Fai male
Ecco il motivo
È il modo in cui sei
Ma lo lascio andare
In questa stagione
Sto imparando nella vita
Che non ho il controllo
E puoi spingerci fuori
E puoi fare ciò che vuoi
Ma sei da solo
E nessuno ascolta
A nessuno importa più
Sì, ti lasciamo andare