Traduzione del testo della canzone Tied - Royal Thunder

Tied (originale)

When will you learn
That the things you want
They won’t always be there for you?
And when will you see
That the world spinning round
Doesn’t spin for the shake of you
Please try to hear me
While i’m speaking clearly
I’m saying goodbye for good
«You tied my hands, you tied my hands for so long»
Woke up with a feeling
Your energy reeling me
Inot your magic spell
A poisonous serpent
A self-serving servant
And kissed by the king of hell
Forever lurking
Repatedly jerking my head
And my heart around
I filled up my bags
With the things that you said
I lean on the door
And take one look back
Nothing feels good here
You’re happy with that
«I won’t ever change»
Your hand on my shoulder
It shakes me at night
Head uphill and backwards
To save you in life
Untie my hands untie my hands
I’m done cut that line
And walk away
Slap my face to stay awake
Don’t be fooled
It’s still the same
Tie that ribbon on your finger
You and me me and you babe
Thing won’t ever be that way
Me and you you and me babe
Watch out for that grave!
Hands are out and holding nothing now
Nothing here to stop me
Nothing holds me down
Something else will come
Come along
And when it does
Take my hand
And dance with me
My hands are open now

Tied (traduzione)

Quando imparerai
Che le cose che vuoi
Non saranno sempre lì per te?
E quando lo vedrai
Che il mondo gira in tondo
Non gira per la tua scossa
Per favore, prova a ascoltarmi
Mentre parlo chiaramente
Sto dicendo addio per sempre
«Mi hai legato le mani, mi hai legato le mani per così tanto tempo»
Mi sono svegliato con una sensazione
La tua energia mi sta travolgendo
Non il tuo incantesimo magico
Un serpente velenoso
Un servitore egocentrico
E baciato dal re dell'inferno
Per sempre in agguato
Scuoto ripetutamente la mia testa
E il mio cuore intorno
Ho riempito le mie borse
Con le cose che hai detto
Mi appoggio alla porta
E dai uno sguardo indietro
Niente si sente bene qui
Ne sei felice
«Non cambierò mai»
La tua mano sulla mia spalla
Mi scuote di notte
Procedi in salita e all'indietro
Per salvarti nella vita
Sciogli le mie mani, sciogli le mie mani
Ho finito di tagliare quella linea
E vai via
Schiaffeggiami la faccia per restare sveglio
Non lasciarti ingannare
È sempre lo stesso
Lega quel nastro al dito
Io e te io e te piccola
Le cose non saranno mai così
Io e te tu e io piccola
Attento a quella tomba!
Le mani sono fuori e non tengono nulla ora
Niente qui per fermarmi
Niente mi trattiene
Qualcos'altro verrà
Vieni
E quando lo fa
Prendimi la mano
E balla con me
Le mie mani sono aperte ora