Traduzione del testo della canzone We Never Fell Asleep - Royal Thunder

We Never Fell Asleep (originale)

Grey skies
Sheets of fire
Ride our footsteps
We can’t stay here
Grey skies
Sheets of fire
Watch your footsteps
I will guide you
I lie here at your beside
Trace my fingers on your face
I whisper please don’t leave me
Then your body started trembling
From the ceiling comes a light
Your big eyes filled with fear
I see the…
Black skies
Sheets of fire
Ride our footsteps
We can’t stay here
Black skies
Sheets of fire
Watch your footsteps
I will guide you
I stand here at your bedside
Run my fingers through your hair
I lean in
Are you leaving?
Then your body started trembling
From the ceiling comes a light
Your big eyes filled with joy I see the…
The light from the ceiling has finally come through
I love you
I’ll miss you
I see them!
Farewell!
We watch you float
The light from the ceiling is pointing at you
I love you
I’ll miss you
I see them
Farewell!
Can you see those…
Bright skies
Sheets of fire
Light the way now
Soaring higher
Bright skies
Hear that choir
Guide the way
I’m finally home
You’re free You’re free
Your burdens are sinking
Into the deep sea
Empty your pockets
Of silver and gold
You don’t need the world now
It’s time to let go
Walk through the green grass
And into the sunset
Stay there forever and never be cold
And never be cold

(traduzione)

Cieli grigi
Fogli di fuoco
Cavalca i nostri passi
Non possiamo restare qui
Cieli grigi
Fogli di fuoco
Guarda i tuoi passi
Ti guiderò
Giaccio qui al tuo fianco
Traccia le mie dita sul tuo viso
Sussurro per favore non lasciarmi
Poi il tuo corpo ha iniziato a tremare
Dal soffitto arriva una luce
I tuoi grandi occhi pieni di paura
Vedo il...
Cieli neri
Fogli di fuoco
Cavalca i nostri passi
Non possiamo restare qui
Cieli neri
Fogli di fuoco
Guarda i tuoi passi
Ti guiderò
Sono qui al tuo capezzale
Passa le mie dita tra i tuoi capelli
Mi avvicino
Stai partendo?
Poi il tuo corpo ha iniziato a tremare
Dal soffitto arriva una luce
I tuoi grandi occhi pieni di gioia Vedo il...
La luce del soffitto è finalmente arrivata
Ti amo
Mi mancherai
Li vedo!
Addio!
Ti guardiamo fluttuare
La luce del soffitto è puntata verso di te
Ti amo
Mi mancherai
Li vedo
Addio!
Riesci a vedere quelli...
Cieli luminosi
Fogli di fuoco
Illumina la strada ora
Volare più in alto
Cieli luminosi
Ascolta quel coro
Guida la strada
Sono finalmente a casa
Sei libero Sei libero
I tuoi fardelli stanno affondando
Nel mare profondo
Svuota le tasche
Di argento e oro
Non hai bisogno del mondo ora
È ora di lasciarsi andare
Cammina attraverso l'erba verde
E nel tramonto
Rimani lì per sempre e non avere mai freddo
E non avere mai freddo