Traduzione del testo della canzone Drown - Royal Thunder

Drown (originale)

When will this be over
I can’t wait
I’ve been waiting so long
Nothing’s changed
Your face down in dark water
You’re going to drown
Drown
Maybe when the sun comes up
You’ll see your waves
You’ve gone too far out
I can see her doing well
That when you’re not around
You are like a flame that’s rising
But she can’t put you out
And I believe a better life is waiting for her
But no one here can stop you now and we all know you won’t let go
Please try
My hands are tied
I’m over being under this and lifting your weight
You’re running away
You’re not fooling anyone
I hope you’re getting over this
I’m sick of it
I don’t wanna see your face around me anymore
All of your excuses old and tired
You’re becoming a bore
And if you die before my time and she is there to say goodbye
I will show her how I feel
She’ll see the storm that turns in my eyes
Please try
My hands are tied
I’m over being under this and lifting your weight
You’re running away
You’re not fooling anyone
I hope you’re getting over this
I’m sick of it
Twisting pulling turning I am getting this out
Bitter is the taste of your name in my mouth
Twisting pulling turning I am getting this out
Twisting pulling turning I am getting this out
Bitter is the taste of your name in my mouth
Twisting pulling turning I am getting this out
I hope you’re getting over this
I’m sick of it
You’re running away
You’re not coming home
Kill it, I’m burning, he’s not coming home
Kill it, I’m burning, he’s not coming home…
When the sun comes up maybe you will see your waves
Kill it, I’m burning, he’s not coming home…

(traduzione)

Quando finirà
Non vedo l'ora
Ho aspettato così tanto
Non è cambiato niente
La faccia in giù nell'acqua scura
Stai per affogare
Annegare
Forse quando sorge il sole
Vedrai le tue onde
Sei andato troppo lontano
Vedo che sta bene
Che quando non ci sei
Sei come una fiamma che si sta alzando
Ma lei non può escluderti
E credo che una vita migliore la stia aspettando
Ma nessuno qui può fermarti ora e sappiamo tutti che non lascerai andare
Vi preghiamo di provare
Le mie mani sono legate
Ho finito di essere sotto questo e di sollevare il tuo peso
Stai scappando
Non stai prendendo in giro nessuno
Spero che tu stia superando questo problema
Ne sono stufo
Non voglio più vedere la tua faccia intorno a me
Tutte le tue scuse vecchie e stanche
Stai diventando una noia
E se muori prima del mio tempo e lei è lì per salutarti
Le mostrerò come mi sento
Vedrà la tempesta che si trasforma nei miei occhi
Vi preghiamo di provare
Le mie mani sono legate
Ho finito di essere sotto questo e di sollevare il tuo peso
Stai scappando
Non stai prendendo in giro nessuno
Spero che tu stia superando questo problema
Ne sono stufo
Torcendo, tirando, girando, lo sto tirando fuori
Amaro è il sapore del tuo nome nella mia bocca
Torcendo, tirando, girando, lo sto tirando fuori
Torcendo, tirando, girando, lo sto tirando fuori
Amaro è il sapore del tuo nome nella mia bocca
Torcendo, tirando, girando, lo sto tirando fuori
Spero che tu stia superando questo problema
Ne sono stufo
Stai scappando
Non torni a casa
Uccidilo, sto bruciando, non torna a casa
Uccidilo, sto bruciando, non torna a casa...
Quando sorge il sole forse vedrai le tue onde
Uccidilo, sto bruciando, non torna a casa...