| Get out of your head
| Esci dalla tua testa
|
| Get out of the way
| Togliti di mezzo
|
| Everything you love
| Tutto ciò che ami
|
| Don’t push it away
| Non spingerlo via
|
| What will you do?
| Cosa farai?
|
| What will you do?
| Cosa farai?
|
| She tilts a candle to the flame
| Inclina una candela sulla fiamma
|
| Smooths out the paper
| Leviga la carta
|
| Writes his name
| Scrive il suo nome
|
| Collects her thoughts and spills her guts with love
| Raccoglie i suoi pensieri e riversa le sue viscere con amore
|
| She sends it off
| Lo spedisce
|
| It meets his hands
| Incontra le sue mani
|
| He reads the words and understands
| Legge le parole e comprende
|
| He tilts a candle to the flame with love
| Con amore inclina una candela sulla fiamma
|
| She cuts her hair
| Si taglia i capelli
|
| She lost her mind
| Ha perso la testa
|
| Throws down a fist
| Tira giù un pugno
|
| And reached for the wine
| E raggiunse il vino
|
| He combs his hair
| Si pettina i capelli
|
| Makes up his mind
| Si decide
|
| Threw open the door
| Spalancò la porta
|
| He’s hoping to find her there
| Spera di trovarla lì
|
| She saunters home
| Se ne va a casa
|
| And wonders if he’s thinking of her
| E si chiede se sta pensando a lei
|
| ‘Cause she’s thinking of him
| Perché lei sta pensando a lui
|
| That feeling never goes away
| Quella sensazione non va mai via
|
| The moonlight settles on her eyes
| La luce della luna si posa sui suoi occhi
|
| As panic leads her into the lies
| Come il panico la conduce nelle bugie
|
| Will I ever hear from him again?
| Lo sentirò mai più?
|
| Letter in hand
| Lettera in mano
|
| Feeling the twist and the turning inside
| Sentendo la torsione e la svolta dentro
|
| For a woman he burns for
| Per una donna per cui brucia
|
| The fire is out
| Il fuoco è spento
|
| Letter is torn
| La lettera è strappata
|
| You did this so
| L'hai fatto così
|
| Get out of my way
| Togliti di mezzo
|
| Get out of my head
| Esci dalla mia testa
|
| Mind where you are standing now
| Attento a dove ti trovi ora
|
| You let it get this way
| Lascia che arrivi in questo modo
|
| Get out of the way (get out of the way)
| Togliti di mezzo (togliti di mezzo)
|
| Get out of your head (get out of your head)
| Esci dalla tua testa (esci dalla tua testa)
|
| Mind where you are standing now (you're standing now)
| Attento a dove ti trovi ora (sei in piedi ora)
|
| You let it get this way
| Lascia che arrivi in questo modo
|
| So you got in your head
| Quindi sei entrato nella tua testa
|
| You got in the way
| Ti sei messo in mezzo
|
| Everything you love
| Tutto ciò che ami
|
| You push it away
| Lo spingi via
|
| Maybe it’s you
| Forse sei tu
|
| Maybe it’s you | Forse sei tu |