Traduzione del testo della canzone Wake Up - Royal Thunder

Wake Up (originale)

I gather all my demons in a line tonight
guide them through the darkness into morning light
they don’t seem to struggle there’s no need to fight
I am not afraid
should I be afraid
I look up at the stars my wandering soul subsides
desert spirits pass with and electric light
there’s no need to struggle there’s no need to fight
I’m cutting off my head
I toss it to the side
I’m hoping this will save me rest my restless mind
I don’t wanna struggle I don’t need this fight
I am not afraid
no I wont be afraid
I’m rising from the sand I see the pale blue light
you are now a memory I don’t feel your life
anymore
bury me soak up my energies break me from this bond
wake up
I need to wake up
I’m just wasting my time
wake up I need to wake up
I’m just wasting my life
…I am never gonna look back
I’m never gonna look back
I’ll just look the other way
I’ll just look the other…

Wake Up (traduzione)

Raccolgo tutti i miei demoni in fila stasera
guidali attraverso l'oscurità nella luce del mattino
non sembrano avere problemi, non c'è bisogno di combattere
Non sono spaventato
dovrei avere paura
Guardo le stelle la mia anima errante si placa
gli spiriti del deserto passano con la luce elettrica
non c'è bisogno di lottare non c'è bisogno di combattere
Mi sto tagliando la testa
Lo lancio da parte
Spero che questo mi salverà riposa la mia mente irrequieta
Non voglio lottare, non ho bisogno di questa lotta
Non sono spaventato
no, non avrò paura
Mi alzo dalla sabbia, vedo la luce azzurra
ora sei un ricordo che non sento la tua vita
più
seppelliscimi assorbi le mie energie spezzami da questo legame
svegliati
Ho bisogno di svegliarmi
Sto solo perdendo il mio tempo
svegliati ho bisogno di svegliarmi
Sto solo sprecando la mia vita
...Non guarderò mai indietro
Non guarderò mai indietro
Guarderò dall'altra parte
Guarderò solo l'altro...