Traduzione del testo della canzone Don't Fall Apart - Royal Wood

Don't Fall Apart (originale)

Its with a veil she gives her heart
Is she afraid they’ll fall apart?
It’s with a word whispered alive
The depths of his heart
There it confides
Swallowed in fear and handled in doubt
Afraid that he can’t go on without
Will they miss the rose if blind to the bloom?
Darkness for light and shadows to lose
The beacons for them
The calling of stars
A pleading for two
Don’t fall apart
They met at the gate late afternoon
The mouths of the trees whispered the news
Shoes underfoot and souls lit alive
Unsure of themselves but feeling the tide
Will they miss the rose if blind to the bloom?
Darkness for light and shadows to lose
The beacons for them
The calling of stars
A pleading for two
Don’t fall apart
Do do do do, do do do do…
It’s with a lock they offer their souls
Guarding the ghosts from so long ago
Will they miss the rose if blind to the bloom?
Darkness for light and shadows to lose
Yes will they miss the rose if blind to the bloom?
Darkness for light and shadows to lose
The beacons for them
The calling of stars
A pleading for two
Don’t fall apart

Don't Fall Apart (traduzione)

È con un velo che dona il suo cuore
Ha paura che si sfaldino?
È con una parola sussurrata viva
Le profondità del suo cuore
Là si confida
Inghiottito dalla paura e gestito nel dubbio
Paura di non poter andare avanti senza
Sentiranno la mancanza della rosa se ciechi alla fioritura?
Oscurità per far perdere la luce e le ombre
I fari per loro
La vocazione delle stelle
Una richiesta per due
Non cadere a pezzi
Si sono incontrati al cancello nel tardo pomeriggio
Le bocche degli alberi sussurravano la notizia
Scarpe sotto i piedi e anime accese vive
Insicuri di se stessi ma sentendo la marea
Sentiranno la mancanza della rosa se ciechi alla fioritura?
Oscurità per far perdere la luce e le ombre
I fari per loro
La vocazione delle stelle
Una richiesta per due
Non cadere a pezzi
Fai, fai, fai...
È con un lucchetto che offrono le loro anime
A guardia dei fantasmi di tanto tempo fa
Sentiranno la mancanza della rosa se ciechi alla fioritura?
Oscurità per far perdere la luce e le ombre
Sì, mancheranno la rosa se ciechi alla fioritura?
Oscurità per far perdere la luce e le ombre
I fari per loro
La vocazione delle stelle
Una richiesta per due
Non cadere a pezzi