Traduzione del testo della canzone I'll Be Gone - Royal Wood

I'll Be Gone (originale)

Reasoning, oh the final move
I’m a fallen man knowing what to do
I hit the ground for illusion’s through
I’m no longer waiting on me and you
I’ll be gone
Stand alone in your battered dream
As the water falls a remembered scene
Suffering is a calling card
When the drama soothes
And the joy is hard
Life’s a wager that cannot lie
For it leads ahead as we cast the die
Now we one are divided here
As our fists are clenched
And our tempers flare
You can stay where you are in your barren yard
Scribbling plans every day in your house of cards
Finding truth finally with the curtain drawn
Open wide in the light knowing I’ll be gone
Another sign in the sky ahead
Yes a burning star in a moment lead
Knowing now it will carry me
For the river flows
I don’t need to see

I'll Be Gone (traduzione)

Ragionamento, oh l'ultima mossa
Sono un uomo caduto che sa cosa fare
Ho colpito il suolo perché l'illusione è finita
Non sto più aspettando me e te
Sarò andato
Resta da solo nel tuo sogno maltrattato
Mentre l'acqua cade una scena ricordata
La sofferenza è un biglietto da visita
Quando il dramma calma
E la gioia è dura
La vita è una scommessa che non può mentire
Perché porta avanti mentre tiriamo il dado
Ora noi uno siamo divisi qui
Come i nostri pugni sono serrati
E i nostri animi si infiammano
Puoi rimanere dove sei nel tuo giardino sterile
Scarabocchiare piani ogni giorno nel tuo castello di carte
Trovare la verità finalmente con il sipario tirato
Apri alla grande nella luce sapendo che non ci sarò più
Un altro segno nel cielo più avanti
Sì, una stella ardente in un momento di vantaggio
Sapendo ora che mi trasporterà
Per il fiume scorre
Non ho bisogno di vedere