Traduzione del testo della canzone Juliet - Royal Wood

Juliet (originale)

Follow me down to the edge of the town
The edge of the town where the graves are
Swallowed in weeds in the throws of those trees
The throws of the trees where my heart lies
You can be my one if you wanna go
You can be my Juliet then
And we can drift asleep in a lover’s pose
But never go away
No poison here, we’re safe
Follow me down to the kingdom around
The edge of now where the tracks are
Swallowed in weeds in the throws of those trees
The throws of the trees where my soul lies
You can be my one if you wanna go
You can be Ophelia and then
And into the water we will go
But never float away
No never float
I know the bonds will grow with every passing wave
Star-crossed but never toss the strength of the poet’s page
I know…
Juliet…
You can be my one if you wanna go
You can be my Juliet then
And we can drift asleep in a lover’s pose
But never know
You can be my one if you wanna go
You can be my Juliet then
And we can drift asleep in a lover’s pose
But never close our eyes
No we will survive

Juliet (traduzione)

Seguimi fino al confine della città
Il confine della città dove si trovano le tombe
Inghiottito dalle erbacce tra i getti di quegli alberi
I tiri degli alberi dove giace il mio cuore
Puoi essere il mio se vuoi andare
Allora puoi essere la mia Giulietta
E possiamo addormentarci nella posa di un amante
Ma non andartene mai
Nessun veleno qui, siamo al sicuro
Seguimi fino al regno intorno
Il confine di ora dove sono le tracce
Inghiottito dalle erbacce tra i getti di quegli alberi
I tiri degli alberi dove giace la mia anima
Puoi essere il mio se vuoi andare
Puoi essere Ophelia e poi
E nell'acqua andremo
Ma non fluttuare mai via
No mai galleggiare
So che i legami cresceranno ad ogni ondata che passa
Attraversato dalle stelle ma non abbandonare mai la forza della pagina del poeta
Lo so…
Giulietta…
Puoi essere il mio se vuoi andare
Allora puoi essere la mia Giulietta
E possiamo addormentarci nella posa di un amante
Ma non si sa mai
Puoi essere il mio se vuoi andare
Allora puoi essere la mia Giulietta
E possiamo addormentarci nella posa di un amante
Ma non chiudere mai gli occhi
No sopravviveremo