Traduzione del testo della canzone Siren - Royal Wood

Siren (originale)

Siren, siren that calls the young sailor men
Oh I’m not much of a formidable opponent
Oh mark my words, yes mark my words
Love will wreck me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me… love
Siren, siren that brings out the firemen
A three alarm blaze, the flames are arriving
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me…
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn
Love will burn
And of all the faith that you decree
Our ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
Though the music’s surely ending… love
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me…
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn
Love will burn
And of all the faith that you decree
The ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
But the music’s surely ending…
And of all the faith that you decree
The ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
But the music’s surely ending…

(traduzione)

Sirena, sirena che chiama i giovani marinai
Oh, non sono un avversario formidabile
Oh segna le mie parole, sì segna le mie parole
L'amore mi distruggerà dopo
Ma ora mi godo la sua maledizione
Sono grato che mi abbia trovato... amore
Sirena, sirena che fa uscire i vigili del fuoco
Tre allarmi, le fiamme stanno arrivando
Oh segna le mie parole, sì segna le mie parole
L'amore mi brucerà dopo
Ma ora mi godo la sua maledizione
Sono grato che mi abbia trovato...
Oh segna le mie parole, sì segna le mie parole
L'amore brucerà
L'amore brucerà
E di tutta la fede che decreti
Le nostre vie sono come la sinfonia
Suoniamo magnificamente le nostre corde del cuore
Anche se la musica sta sicuramente finendo... amore
Oh segna le mie parole, sì segna le mie parole
L'amore mi brucerà dopo
Ma ora mi godo la sua maledizione
Sono grato che mi abbia trovato...
Oh segna le mie parole, sì segna le mie parole
L'amore brucerà
L'amore brucerà
E di tutta la fede che decreti
Le vie sono come la sinfonia
Suoniamo magnificamente le nostre corde del cuore
Ma la musica sta sicuramente finendo...
E di tutta la fede che decreti
Le vie sono come la sinfonia
Suoniamo magnificamente le nostre corde del cuore
Ma la musica sta sicuramente finendo...