Traduzione del testo della canzone Step Back - Royal Wood

Step Back (originale)

The tiniest of things seem to set me off
A hornet nest of things I think all may be lost
Step back It’s time to take the garbage out
Step back A day to take stock
Step back Wind all of my watches up
Step back
I’m suffocating the air’s too thin to talk
I’m separating the halves are gonna fall
If I don’t step back
An exit sign’s approaching
Step back Gonna have to now decide
Step back Was there an error in my judgment
Step back
I wanna go home, before I burst in flames
But if I go home, will everything stay the same
There’s no place like home
There’s no place like home
There’s no, no place like home
Step back It’s time to take the dishes out
Step back And raise the ticket prices high
Step back Make the work shop into playpens
And get my fingers in the pie
Step back Nine pound and six pence
Step back Arouse suspicion where I can
Step back For all this cleaning of house
I think I am a better man
Step back It’s time to take the garbage out
Step back Another day to take stock
Step back And wind all of my watches up
Step back La da…

Step Back (traduzione)

Le cose più piccole sembrano scatenarmi
Un vespaio di cose penso che tutto potrebbe essere perso
Fai un passo indietro È ora di portare fuori la spazzatura
Fai un passo indietro di un giorno per fare il punto
Fai un passo indietro Carica tutti i miei orologi
Fai un passo indietro
Sto soffocando, l'aria è troppo rarefatta per parlare
Sto separando le metà cadranno
Se non faccio un passo indietro
Un segnale di uscita si avvicina
Fai un passo indietro Ora dovrò decidere
Fai un passo indietro C'è stato un errore nel mio giudizio
Fai un passo indietro
Voglio andare a casa, prima di prendere fuoco
Ma se torno a casa, tutto rimarrà lo stesso
Non c'è nessun posto come casa
Non c'è nessun posto come casa
Non c'è nessun posto come casa
Fai un passo indietro È ora di portare fuori i piatti
Fai un passo indietro e alza i prezzi dei biglietti
Fai un passo indietro Trasforma l'officina in box
E metti le mie dita nella torta
Fai un passo indietro Nove sterline e sei pence
Fai un passo indietro Suscita sospetti dove posso
Fai un passo indietro per tutte queste pulizie di casa
Penso di essere un uomo migliore
Fai un passo indietro È ora di portare fuori la spazzatura
Fai un passo indietro Un altro giorno per fare il punto
Fai un passo indietro e carica tutti i miei orologi
Fai un passo indietro La da...