Traduzione del testo della canzone Weigh Me Down - Royal Wood

Weigh Me Down (originale)

We’re swimming in the sea my lover
We’re fluid in our own embrace
If this will mark the end of our days
Weigh me down…
You’re going to have to hold my head up
In a whisper you will hear me say
If this will mark the end of our days
Weigh me down…
I knew we might not be so lucky
So luck to outlast the few
If this will mark the end of our days
Weigh me down…
Oh let me pass slowly
Let me linger here in you hands
Promise I will sink wholly
When you release me from you hands
With love (drowning in love)
Oh let me pass slowly
Let me linger here in you hands
Promise I will sink wholly
When you release me from you hands
With love (drowning in love)

Weigh Me Down (traduzione)

Stiamo nuotando nel mare amore mio
Siamo fluidi nel nostro stesso abbraccio
Se questo segnerà la fine dei nostri giorni
Mi appesantisci...
Dovrai tenere la mia testa alta
In un sussurro mi sentirai dire
Se questo segnerà la fine dei nostri giorni
Mi appesantisci...
Sapevo che avremmo potuto non essere così fortunati
Quindi fortuna di sopravvivere a pochi
Se questo segnerà la fine dei nostri giorni
Mi appesantisci...
Oh lasciami passare lentamente
Lasciami indugiare qui nelle tue mani
Prometto che affonderò completamente
Quando mi liberi dalle tue mani
Con amore (annegando nell'amore)
Oh lasciami passare lentamente
Lasciami indugiare qui nelle tue mani
Prometto che affonderò completamente
Quando mi liberi dalle tue mani
Con amore (annegando nell'amore)