Traduzione del testo della canzone When The Sun Comes Up - Royal Wood

When The Sun Comes Up (originale)

I don’t believe it
It’s back again
And it is creepin'
Inside my skin
Cause' now I feel the boat is sinking, turn the lights down
I need to close my eyes again and think it through
I need to gain a new perspective, turn the lights down
I need to close my eyes again and wake anew
Oh it will better when the sun comes up
Oh it will be better for us two
Oh it will better when the sun comes up
Oh it will be better if we choose
Will we escape it?
Will we survive?
A new beginning
Another try
Cause' now I feel the plane is crashin', turn the lights down
I need to pull the covers up and think it through
I need to join a new collective, turn the lights down
I need to pull the covers up and wake anew
It’s always better when the sun comes up
It’s only hours to go
It’s always better when the sun comes up
It’s only hours to go
It’s only hours to go, yeah!
Oh it will better when the sun comes up
Oh it will be better for us two
Oh it will better when the sun comes up
Oh it will be better if we choose
Know it will be better when the sun comes up
Know it will be better for us two
Know it will be better when the sun comes up
Know it will be better if we choose

When The Sun Comes Up (traduzione)

Non ci credo
È tornato di nuovo
E sta strisciando
Dentro la mia pelle
Perché ora sento che la barca sta affondando, spegni le luci
Devo chiudere di nuovo gli occhi e pensarci
Ho bisogno di acquisire una nuova prospettiva, abbassare le luci
Devo chiudere di nuovo gli occhi e svegliarmi di nuovo
Oh sarà meglio quando sorge il sole
Oh sarà meglio per noi due
Oh sarà meglio quando sorge il sole
Oh, sarà meglio se scegliamo
Ci sfuggiremo?
Sopravviveremo?
Un nuovo inizio
Un altro tentativo
Perché ora sento che l'aereo sta precipitando, spegni le luci
Ho bisogno di alzare le coperte e pensarci su
Ho bisogno di unirmi a un nuovo collettivo, spegnere le luci
Ho bisogno di alzare le coperte e svegliarmi di nuovo
È sempre meglio quando sorge il sole
Mancano solo poche ore
È sempre meglio quando sorge il sole
Mancano solo poche ore
Mancano solo poche ore, sì!
Oh sarà meglio quando sorge il sole
Oh sarà meglio per noi due
Oh sarà meglio quando sorge il sole
Oh, sarà meglio se scegliamo
Sappi che sarà meglio quando sorge il sole
Sappi che sarà meglio per noi due
Sappi che sarà meglio quando sorge il sole
Sappi che sarà meglio se scegliamo