Traduzione del testo della canzone Wish to Paint - Royal Wood

Wish to Paint (originale)

Fiddle-de-de
Fiddle-de-dum
I will not be the sadder one
Hi-de-hi
Hi-de-ho
Well there’s more to this
You should know
If i’m the one you wish to paint
You cannot brush away my mistakes
If i’m the muse for amusements sake
Then i will bid farewell
Fiddle-de-de
Fiddle be done
I’m no savior
Just a son
Hi-de-hi
Hi-de-ho
If you pray for this
You should know
If i’m the one you wish to paint
You cannot brush away my mistakes
No good will come from measuring up
This glass just isn’t full
No
If i’m the one you wish to paint
Please know i’m a man
But not a saint
No good will come from measuring up
This glass isn’t full
But it’s full enough to love
Love
If i’m the one you wish to paint
Please take what i am
O eden and snake
No good will come from measuring up
This glass isn’t full
But it’s full enough to love
Love

Wish to Paint (traduzione)

Fiddle-de-de
Fiddle-de-dum
Non sarò quello più triste
Ciao
Ciao
Bene, c'è di più in questo
Dovresti sapere
Se sono io quello che desideri dipingere
Non puoi spazzare via i miei errori
Se sono la musa ispiratrice per il divertimento
Poi ti dirò addio
Fiddle-de-de
Il violino è fatto
Non sono un salvatore
Solo un figlio
Ciao
Ciao
Se preghi per questo
Dovresti sapere
Se sono io quello che desideri dipingere
Non puoi spazzare via i miei errori
Non ci sarà nulla di buono misurandoti
Questo bicchiere non è pieno
No
Se sono io quello che desideri dipingere
Per favore, sappi che sono un uomo
Ma non un santo
Non ci sarà nulla di buono misurandoti
Questo bicchiere non è pieno
Ma è abbastanza pieno da amare
Amore
Se sono io quello che desideri dipingere
Per favore, prendi quello che sono
O eden e serpente
Non ci sarà nulla di buono misurandoti
Questo bicchiere non è pieno
Ma è abbastanza pieno da amare
Amore