Traduzione del testo della canzone A Brief Intermission - Royce 5'9

A Brief Intermission (originale)

And now… for a brief intermission…*
Feel free to us!
Smoke some weed… do some coke, drink some Henny, go to the strip club where
you can tip a bitch!
Uh… get your money from your whores!
You can read a book, you can uhm… brink a beer.
What the… the people are here don’t drink beers anyway!
And drink beer is so 70's!
I get a haircut?
But gettin’haircut’s not really gangster!
Not in there intermission you’re gettin’fuckin’haircut!
You do coke or drink a beer, smoke weed or fuck a bitch!
You don’t fuckin'… get haircut!
And a haircut takes 4 hours!
Choke a bitch?
Okay!
Even «choke a bitch"is kinda… 2005!

(traduzione)

E ora... per un breve intervallo...*
Sentiti libero con noi!
Fuma dell'erba... fatti un po' di coca cola, bevi un po' di Henny, vai allo spogliarello dove
puoi dare la mancia a una puttana!
Uh... prendi i tuoi soldi dalle tue puttane!
Puoi leggere un libro, uhm... bere una birra.
Che cavolo... la gente qui non beve birra comunque!
E bere birra è così anni '70!
Mi faccio un taglio di capelli?
Ma tagliarsi i capelli non è proprio un gangster!
Non in l'intervallo ti stai facendo un fottuto taglio di capelli!
Ti fai coca cola o bevi una birra, fumi erba o fotti una puttana!
Non cazzo... fatti tagliare i capelli!
E un taglio di capelli richiede 4 ore!
Soffocare una puttana?
Bene!
Anche «choke a bitch" è un po'... 2005!