Traduzione del testo della canzone Airplanes (Freestyle) - Royce 5'9

Airplanes (Freestyle) (originale)

Since '99 I’ve been dope in this
Focusin'
Unfocusin'
Sure as the sun floats and sure as the sun smokin'
I was the gun totingest
My cuz told me
Don’t get demoted, keep it close to your digits
You know you get it, you let yourself get too close to them chickens
I said, «I disagree»
Then I let Superhead lick on me
Strokin' the kitten, the cat stacks
'Bout to turn around and write a book about both of them bitches
Next stop, to the top
I done went from A to X, Y
Almost at Z
Chillin' at a rest stop
My new bitch call her my PS3
You?
Your bitch pussy call it my X-Box
Me I’m the rhyme ruler
Me and Denaun together
Deadly as Nas in his prime
You 'bout deadly as a benign tumor
Since '92 been a highly touted retarded truth
Prolly 'bout to Eli Porta-potty somebody booth
Never sellin my soul, I’m sellin' my skills
I’m on Raps Radar now
Elliott Wilson
Painter of the underground canvas
Even though I can’t freelance no more
The underground’s famished
Before I settle for less then average
I’ll swallow a watermelon
Follow it with a double down sandwich
I swear that God told me
Slaughterhouse would be the second time around for me
All eyes on me!
I know I’m not the greatest
I go hard
Your boom box is now invaded
Bogart
Look at me today
8 years ago, I was popular for being hated
Solar!
Nickel Nines the ruler
God combined with Buddha
Gifted oblongata, prized medulla
Each lines like a computer bomb designed by Mcgyver
That only can be detonated by a MacGruber
I’m thinking if I ain’t binge drinkin' then I ain’t livin'
Somebody told me I’m prolly dyin', but I ain’t listen
By the time it could harm me I’ll prolly die by a trigger
So I’m only goin' cold turkey, right after Thanksgivin'
I paint pictures between blank scriptures
Scriptures, now just how contradictory is it that I pray?
The names Royce and I be poppin' so much pussy
Dwight Howard look at me sideways
And while the bitches try to grab all on my dick
I can’t even get my own nigga to rap on my shit
You form a clique it should be sacred
I shouldn’t say shit
Cause the Truth Hurts
Like the bitch that Dre ditched
Nobody loves my niggas like me
Sober or wasted, for you there’s no replacement
I swear that god told me
Slaughterhouse would be the second time around for me
All eyes on me!

Airplanes (Freestyle) (traduzione)

Dal '99 sono drogato in questo
Concentrarsi su'
sfocato
Sicuro come il sole galleggia e sicuro come il sole che fuma
Ero il più armato
Mio perché me l'ha detto
Non farti retrocedere, tienilo vicino alle tue cifre
Sai che lo capisci, ti permetti di avvicinarti troppo a quei polli
Ho detto: «Non sono d'accordo»
Poi ho lasciato che Superhead mi leccasse
Accarezzando il gattino, il gatto si impila
"Sto per girare e scrivere un libro su entrambe le puttane
Prossima fermata, verso l'alto
Sono passato da A a X, Y
Quasi a Z
Rilassarsi durante una sosta
La mia nuova puttana la chiama la mia PS3
Voi?
La tua figa puttana chiamala la mia X-Box
Io sono il sovrano delle rime
Io e Denaun insieme
Letale come Nas nel suo periodo migliore
Sei mortale come un tumore benigno
Dal '92 è stata una verità ritardata altamente propagandata
Prolly 'bout to Eli Porta-banco di qualcuno
Mai vendere la mia anima, sto vendendo le mie abilità
Sono su Raps Radar ora
Elliott Wilson
Pittore della tela sotterranea
Anche se non posso più lavorare come freelance
La metropolitana è affamata
Prima di accontentarmi di meno della media
Ingoierò un'anguria
Seguilo con un sandwich double down
Giuro che Dio me l'ha detto
Macello sarebbe la seconda volta per me
Tutti gli occhi su di me!
So di non essere il massimo
Vado duro
Il tuo boom box è ora invaso
Bogart
Guardami oggi
8 anni fa, ero famoso per essere odiato
Solare!
Nickel Nines il righello
Dio combinato con Buddha
Dotato oblongata, midollo pregiato
Ogni riga come una bomba al computer progettata da Mcgyver
Solo questo può essere fatto esplodere da un MacGruber
Sto pensando che se non sto bevendo in modo abbuffato, allora non sto vivendo
Qualcuno mi ha detto che sto morendo, ma non ascolto
Quando potrà farmi del male, probabilmente morirò per un innesco
Quindi vado solo in tacchino freddo, subito dopo il Ringraziamento
Dipingo immagini tra scritture vuote
Scritture, ora quanto è contraddittorio che io prego?
I nomi Royce e io stiamo facendo scoppiare così tanto la figa
Dwight Howard mi guarda di traverso
E mentre le puttane cercano di afferrarmi tutto sul mezzo
Non riesco nemmeno a convincere il mio negro a rappare sulla mia merda
Formi una cricca che dovrebbe essere sacra
Non dovrei dire un cazzo
Perché la verità fa male
Come la puttana che Dre ha abbandonato
Nessuno ama i miei negri come me
Sobrio o sprecato, per te non c'è sostituzione
Ti giuro che Dio me l'ha detto
Macello sarebbe la seconda volta per me
Tutti gli occhi su di me!