Traduzione del testo della canzone I Won't Be - Royce 5'9

I Won't Be (originale)

If I ain’t never been beat by niggas, I won’t be
If I ain’t never been dissed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been robbed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been killed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been beat by niggas, I won’t be
If I ain’t never been dissed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been robbed by niggas, I won’t be
If I ain’t keepin it real wit niggas, I won’t win
Defeat glory, rather it’s deep stories or helluva quotes
Never below, better than dope, off to the side
Watchin' you play games like the veteran coach
If what you spit off the top’s never been wrote
Then why you all punchlines, you tellin' a joke?
I’m never right, you’ll forever be the best
I’ll never be less than the best
Physically Christ, you guessed cuz never it’s like
Equivalent to forever twice
The exception to the word perfection
I’ll never be broke, if I ain’t sellin' you rap, I’m sellin' you coke
Just when you thought I couldn’t get better, I spoke
And sendin you back to the lab
What would you equal after the math, I’m tellin' results
I’m bad as they come, time flies, I’m havin' some fun
The second I spoke, the battle is won, what
If I ain’t never been beat by niggas, I won’t be
If I ain’t never been dissed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been robbed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been killed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been beat by niggas, I won’t be
If I ain’t never been dissed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been robbed by niggas, I won’t be
If I ain’t keepin' it real wit' niggas, I won’t make it
I’ll be hated, takin' rap to where it’s never been taken
Say «never say never» but never’s forever mistaken
I’m hopin to change my name, get spoken in vain
Niggas is broke in the game, still hopin' for change
You ain’t feelin' me, you feelin' energy
Instantly sent
Lettin' you know I’m the epitome of what the shit’ll be
Hater-proof resistant, say the truth
Ain’t nobody like mines, you try to bite mines and break a tooth
We stay on the outside the chalk lines
Leavin you inside outlined, try to doubt mines and you can die
Just think if the game had no Royce
It be niggas wit fame and fans that should hate him but have no choice
I’m blowin' so much I’m glowin'
All throughout my camp is showin'
They all my niggas that I trust cuz' I know em
We movin' toward the cheddar, the more the better
So when you say «never» make sure it’s forever, (what)
If I ain’t never been beat by niggas, I won’t be
If I ain’t never been dissed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been robbed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been killed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been beat by niggas, I won’t be
If I ain’t never been dissed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been robbed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been killed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been beat by niggas, I won’t be
If I ain’t never been dissed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been robbed by niggas, I won’t be
If I ain’t never been killed by niggas, I won’t be
I’m 'bout to blow the fuck up, uhh!
(yeah)
I’m 'bout to blow the fuck up, uhh!
(yeah)
I’m 'bout to blow the fuck up, uhh!
(yeah)

(traduzione)

Se non sono mai stato battuto dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato disprezzato dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato derubato dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato ucciso dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato battuto dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato disprezzato dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato derubato dai negri, non lo sarò
Se non lo tengo con i negri veri, non vincerò
Sconfiggi la gloria, piuttosto sono storie profonde o citazioni infernali
Mai sotto, meglio della droga, di lato
Guardarti giocare come l'allenatore veterano
Se quello che sputi non è mai stato scritto
Allora perché tutte battute, raccontate una barzelletta?
Non ho mai ragione, sarai per sempre il migliore
Non sarò mai meno del migliore
Fisicamente Cristo, hai indovinato perché non è mai così
Equivalente a per sempre due volte
L'eccezione alla parola perfezione
Non sarò mai al verde, se non ti vendo rap, ti vendo coca
Proprio quando pensavi che non potessi migliorare, ho parlato
E ti rimando al laboratorio
A cosa uguaglieresti dopo la matematica, sto dicendo i risultati
Sono cattivo come vengono, il tempo vola, mi sto divertendo un po'
Nel momento in cui ho parlato, la battaglia è vinta, cosa
Se non sono mai stato battuto dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato disprezzato dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato derubato dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato ucciso dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato battuto dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato disprezzato dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato derubato dai negri, non lo sarò
Se non lo tengo con i negri, non ce la farò
Sarò odiato, portando il rap dove non è mai stato portato
Dì «mai dire mai» ma non sbagli mai per sempre
Spero di cambiare il mio nome, di farmi parlare invano
Niggas è al verde nel gioco, spera ancora in un cambiamento
Non mi senti, senti energia
Inviato all'istante
Ti faccio sapere che sono l'epitome di cosa sarà la merda
Resistente all'odio, di' la verità
A nessuno piacciono le mine, provi a mordere le mine e romperti un dente
Rimaniamo all'esterno delle linee di gesso
Lasciandoti dentro delineato, prova a dubitare delle mine e puoi morire
Pensa se il gioco non avesse Royce
Sono i negri con la fama e i fan che dovrebbero odiarlo ma non hanno scelta
Sto soffiando così tanto che sto brillando
In tutto il mio campo si mostra
Sono tutti i miei negri di cui mi fido perché li conosco
Ci spostiamo verso il cheddar, più è meglio è
Quindi quando dici "mai" assicurati che sia per sempre, (cosa)
Se non sono mai stato battuto dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato disprezzato dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato derubato dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato ucciso dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato battuto dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato disprezzato dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato derubato dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato ucciso dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato battuto dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato disprezzato dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato derubato dai negri, non lo sarò
Se non sono mai stato ucciso dai negri, non lo sarò
Sto per far saltare in aria, uhh!
(Sì)
Sto per far saltare in aria, uhh!
(Sì)
Sto per far saltare in aria, uhh!
(Sì)