Traduzione del testo della canzone You Don't Know Me - Royce 5'9

You Don't Know Me (originale)

Money.
and murder.
This is life, understand me
You don’t know me
Nah.
nah.
nah
Niggas got the wrong views on this long uz'
I’m nothin to prove, while you bluffin I use, I’m gon' shoot
As far as life, I’ve been lied to, looked down upon
I had fights, too many to count 'em all, I’ll round them off
I been shot at, went back and got the drop on hoods
Never been robbed, knock on wood, I don’t buy that
Yo the streets is in you, we make Scary Movies
No beefs to be continued, only Sequel is lonely and peaceful
It’s funny to see, niggas wanna be like me
Who like me?
Who represent the D like me?
Fuck the scribbles, I get right to the drawin
My head’s on straight, I know right where I’m from, and right where I’m goin
Gimme one hit, per summer money come get — take it, it’s yours
Who’s the king?
Mummy un-stitched, the ruler
The one and only, fuck the pesos, now that we work
That’s only a tenth of the dollar I’m worth — you don’t know me
You don’t know me, you just know what you hear
This is nothin you heard, it’s just somethin you know when you hear
Just makin you know when you hear, it’s over this year
I could even be phony, you don’t know me (naw)
I’m hot though, disagree?
You do not know
About the streets, or the rap, you just macho
I won’t stop — every broke nigga got a opinion
For every dollar he don’t got;
fuck them
Some of these niggas hatin me in my own city, but fuck them too
I’m only here because of y’all niggas, so what sent you?
I’m only wishin niggas’ll stop dissin
And pay attention to that little dot on the mitten I live in
I don’t compete, I teach
First lesson — I’mma show the competition how to get beat
It’s easy, you don’t know me (no)
You act raw, but is it really you?
Look, just gimme my money, that’s all I ask for, I’m chillin
I got lessons to tell, I rhyme like I’m desperate as hell
He who prevails will always keep records for sale
No matter what the case is
I blew the fuck up, and now I’m back to rub it in the faces of haters
You don’t know me
You might not like, you gon' respect it
Cause I flows 'til I’m restless, I keep stressin who the best is
You don’t know me homie;
you’ll never hear
A real nigga’s name in my mouth, I talk about the phony only
Y’all missin the fact, that figures I’m paid
And I’m still itchin to scratch a wack nigga, now that’s dedication
As long as rap’s as segregation, I can only speak for myself
And all I can tell you is you don’t know me (naw)
— repeat 2X
Yo.
yeah
My name is Royce 5−9
That’s all you know, huh?
Get to know me first
Nah nah, huh?

You Don't Know Me (traduzione)

I soldi.
e omicidio.
Questa è la vita, capiscimi
Non mi conosci
No.
no.
no
I negri hanno le opinioni sbagliate su questo lungo uz'
Non ho niente da dimostrare, mentre tu bluffi io uso, sparo
Per quanto riguarda la vita, mi è stato mentito, disprezzato
Ho avuto litigi, troppi per contarli tutti, li completerò
Mi hanno stato colpito, sono tornato indietro e ho avuto la caduta sui cappucci
Mai stato derubato, bussare al legno, non lo compro
Yo le strade sono in te, noi facciamo film spaventosi
Nessun manzo da continuare, solo Sequel è solo e pacifico
È divertente vedere, i negri vogliono essere come me
A chi piaccio?
Chi rappresenta la D come me?
Fanculo gli scarabocchi, arrivo subito al disegno
La mia testa è dritta, so da dove vengo e dove sto andando
Dammi un colpo, ogni estate vieni a prendere i soldi - prendilo, è tuo
Chi è il re?
La mamma scucita, il righello
L'unico, fanculo i pesos, ora che lavoriamo
È solo un decimo del dollaro che valgo: non mi conosci
Non mi conosci, sai solo quello che senti
Non è niente che hai sentito, è solo qualcosa che sai quando ascolti
Ti faccio solo sapere quando senti che quest'anno è finito
Potrei anche essere falso, non mi conosci (naw)
Sono caldo però, non sei d'accordo?
Non lo sai
Per le strade o il rap, sei solo macho
Non mi fermerò: ogni negro al verde ha un'opinione
Per ogni dollaro che non ha;
fanculo loro
Alcuni di questi negri mi odiano nella mia stessa città, ma si fottono anche loro
Sono qui solo per via di tutti voi negri, quindi cosa vi ha mandato?
Spero solo che i negri smettano di dissing
E presta attenzione a quel puntino sul guanto in cui vivo
Non gareggio, insegno
Prima lezione: mostrerò alla concorrenza come essere battuto
È facile, non mi conosci (no)
Ti comporti in modo crudo, ma sei davvero tu?
Ascolta, dammi solo i soldi, è tutto ciò che chiedo, mi sto rilassando
Ho lezioni da raccontare, rimo come se fossi disperato da morire
Colui che prevale manterrà sempre i registri per la vendita
Non importa quale sia il caso
Ho fatto saltare in aria, e ora sono tornato a strofinarlo in faccia agli odiatori
Non mi conosci
Potrebbe non piacerti, lo rispetterai
Perché fluisco finché non sono irrequieto, continuo a sottolineare chi è il migliore
Non mi conosci amico;
non sentirai mai
Il nome di un vero negro nella mia bocca, parlo solo del falso
Vi manca il fatto, che cifre che sono pagato
E ho ancora voglia di graffiare un negro stravagante, ora questa è dedizione
Finché il rap è la segregazione, posso parlare solo per me stesso
E tutto quello che posso dirti è che non mi conosci (naw)
— ripetere 2 volte
Yo.
Sì
Il mio nome è Royce 5-9
Questo è tutto ciò che sai, eh?
Conoscimi prima
No no, eh?