Traduzione del testo della canzone All I Wanna Do - Royce 5'9

All I Wanna Do (originale)

What wh-wh-what what what, nigga ​
Yo.
c’mon with it nigga
This for my nigga right here, strictly for my niggas
What, turn it up, turn the.
turn the level up
All we wanna do is make money
That’s all that we wanna do
Long as y’all niggas don’t fuck with us
Then my crew don’t fuck with you (feel me, nigga bounce)
All we wanna do is make money
That’s all that we wanna do
Y’all niggas, if you think about fuckin with us
Then my crew gon' fuck with you
Yo, yo, yo.
how many niggas wanna be
On the receivin end of a bullet;
thugs, keepin it real
Stay heated with steel, I can see dude that you killed
And watch me flee to Brazil
You don’t wanna make nothin of this
Naw, I ain’t nothin to this, ain’t nothin to spit
Fuckin with me gets you nothin but hit
Openin up clutchin the fifth, somethin just niggas must admit
5'9″ nigga with game, knowin all enemy names
Sendin ten at the same shots through ten in your Range
Into your brain, hearing at the end of your reign
Uhh, ain’t shit sweet
All y’all niggas gon' know when I finish
That I can get when I put my mind to it
And all y’all niggas gon' know when I finish
That I can get when I put my nine to it
I’m here to get the goods in mass amounts
Give it back to the hood, pass it out
Get a brand new house, cash it out
Got a problem with it nigga?
We can blast it out
You hate this, runnin through holes like shoelaces
Here to make a statement
Even if it means puttin you under the pavement
Drop while I’m foamin at the mouth for dough, money I taste it
Everybody gotta have a heart as core
And it seems that it’s always yours
But it never drip-drops in a storm
When it rains it’ll always pour (what?)
Y’all niggas know the deally wit me
All y’all niggas sound silly to me
And I gotta believe, if you ain’t feelin me
That you gotta be harder to please to feel it to me
Feel this, nigga bounce
— 2X w/ ad libs
What, what?
We tryna take over the world
Any nigga with ears that can hear or comprehend
Ain’t one nigga livin I’m scared of
All my niggas’ll be jumpin in
And for any nigga thinkin that he out of his shit
Snatched out of his whip
Fed to the dogs, get an ultimatum or pick
As to what he wanna get hit by — the rott or the pitt
Up in the 'burbs, chillin with nothin but birds
We cash checks on the third
And when I say that I’m out for the green
You know a nigga mean every aspect of the word
(Yeah) Walk the street
It’s a nigga that stalk you, chatterin your teeth
Runnin your mouth until I pull out with the heat
Tellin you that talk is cheap
And it’ll cost you true King of the king
Nigga with more beef than a war chief you can’t defeat nor beat
Smile at the sight of a thug, then I go right for the blood
This nigga thought he was cold so I hit him with more heat
(Blaow!) Niggas don’t even deserve to breathe
How the fuck is you servin me?
I’m the nigga with the pump ready to dump all nine shots
Until your body turn burgundy — want war nigga?
You don’t wanna fuck with this, what’s all of this
You might as well un-ball your fist
You think the real niggas fight with fists?
Let me be the first to tell you that it’s all a myth
I ain’t playin with y’all niggas, it ain’t a game
Real niggas recognize the real
So when I aim, I aim to hit
And I came to spit shit you feel
Feel this (feel me)
— 2X w/ ad libs
What wh-wh-what what what, nigga ​
What, nigga, what, nigga
What wh-wh-what what what, nigga!

(traduzione)

Cosa c-wh-cosa cosa cosa, negro
Yo.
dai, negro
Questo per il mio negro proprio qui, rigorosamente per i miei negri
Cosa, alza il volume, gira il.
alza il livello
Tutto ciò che vogliamo è fare soldi
Questo è tutto ciò che vogliamo fare
Finché tutti voi negri non fottete con noi
Allora il mio equipaggio non ti scopare (sentimi, negro rimbalzare)
Tutto ciò che vogliamo è fare soldi
Questo è tutto ciò che vogliamo fare
Tutti voi negri, se pensate di fotterci con noi
Allora il mio equipaggio ti scoperà
Ehi, ehi, ehi.
quanti negri vogliono essere
Alla fine della ricezione di un proiettile;
teppisti, mantienilo reale
Resta acceso con l'acciaio, vedo il tipo che hai ucciso
E guardami fuggire in Brasile
Non vuoi farne niente
No, non c'è niente in questo, non c'è niente da sputare
Fottere con me non ti procura altro che colpire
Aprendo il quinto, qualcosa che solo i negri devono ammettere
5'9″ negro con gioco, conoscendo tutti i nomi dei nemici
Manda da dieci a gli stessi colpi fino a dieci nel tuo raggio
Nel tuo cervello, l'udito alla fine del tuo regno
Uhh, non è una merda dolce
Tutti voi negri saprete quando avrò finito
Che posso ottenere quando ci metto la mente
E tutti voi negri saprete quando avrò finito
Che posso ottenere quando ci metto i miei nove
Sono qui per ricevere la merce in quantità di massa
Restituiscilo al cofano, fallo passare
Prendi una casa nuova di zecca, incassala
Hai un problema con esso negro?
Possiamo farlo esplodere
Odi questo, correre attraverso i buchi come i lacci delle scarpe
Qui per fare una dichiarazione
Anche se significa metterti sotto il marciapiede
Lascia cadere mentre sto schiumando in bocca per l'impasto, i soldi lo assaggio
Tutti devono avere un cuore come nucleo
E sembra che sia sempre tuo
Ma non gocciola mai durante una tempesta
Quando piove piove sempre (cosa?)
Tutti voi negri conoscete l'accordo con me
Tutti voi negri mi sembrate stupidi
E devo crederci, se non mi senti
Che devi essere più difficile da accontentare per sentirlo per me
Senti questo, negro rimbalza
— 2 volte con annunci lib
Cosa cosa?
Cerchiamo di conquistare il mondo
Qualsiasi negro con orecchie in grado di ascoltare o comprendere
Non c'è un negro che vive di cui ho paura
Tutti i miei negri salteranno dentro
E per ogni negro che pensa di essere fuori dalla sua merda
Strappato dalla sua frusta
Dai da mangiare ai cani, ricevi un ultimatum o scegli
Quanto a ciò da cui vuole essere colpito: il marciume o il pitt
Lassù nei sobborghi, rilassandoti con nient'altro che uccelli
Contantiamo assegni al terzo
E quando dico che sono fuori per il verde
Sai che un negro significa ogni aspetto della parola
(Sì) Cammina per la strada
È un negro che ti perseguita, battendo i denti
Scorri la bocca finché non esco con il calore
Dirti che parlare è economico
E ti costerà vero re del re
Negro con più carne di un capo di guerra che non puoi sconfiggere né battere
Sorridi alla vista di un delinquente, poi vado a destra per il sangue
Questo negro pensava di avere freddo, quindi l'ho colpito con più calore
(Blaow!) I negri non meritano nemmeno di respirare
Come cazzo mi stai servendo?
Sono il negro con la pompa pronta a scaricare tutti e nove i colpi
Fino a quando il tuo corpo non diventa bordeaux - vuoi un negro di guerra?
Non vuoi scopare con questo, cos'è tutto questo
Potresti anche aprire il pugno
Pensi che i veri negri combattano con i pugni?
Lascia che sia il primo a dirti che è tutto un mito
Non sto giocando con tutti voi negri, non è un gioco
I veri negri riconoscono il reale
Quindi, quando miro, miro a colpire
E sono venuto a sputare merda che senti
Senti questo (sentimi)
— 2 volte con annunci lib
Cosa c-wh-cosa cosa cosa, negro
Cosa, negro, cosa, negro
Cosa c-wh-cosa cosa cosa, negro!