Traduzione del testo della canzone On The Road - Royce 5'9

On The Road (originale)

The best part about my career is probably being able to do what I love doin all the time, which is, make music
The negative side of it is probably just being away from my family so much
Cause I find it, like an MC like myself
One of the many ways I can make money, is to pack up and just, take my show on the road, youknowwhatI’msayin?
Tired of the same old hustle
Same old niggaz sayin they is gon’touch you
Foes wanna act up when they with back up So I pack up and go — yeah, yeah
Niggaz snitchin, niggaz hittin nigga’s bitches
This shit here is gettin ridiculous
Me and Vicious in here flickin pictures
Niggaz gettin rich and sittin with them trick bitches
Now picture me locked up for life for
the nigga who controllin the drop in the price or niggaz askin what I’m in they light for
like I ain’t got an army behind me to fight for me Niggaz money gettin glowed, niggaz gonna get 'bows
And they gonna get sold, on the road
Cause at home they denyin to feel me Labels wishin that they signed with the real me Cause now that I rhyme with the feeling
that I am on, is dyin to kill me But I am a soldier, as I’m gettin older
I’m takin my show on the road
You can find me, up in a quiet, town
like Ohio, tyin it down (on the road)
It’s nothin, the pump on the block where you come from
Cop and re-up and whyle (on the road)
Like a show you, go and come back with, dough
That’s how shit goes (on the road)
And it’s nothin to cop or re-up where you come from
It’s how shit goes (on the road)
Yeah, yeah
I’ma give it to you 'til you leakin
The problem with me is that I speak with the nine-millimeter
The problem with me is that I ain’t equal
Prove it to you, pull you a line out of people
That movie you starrin in is rated R because I am the sequel
But I’ma be triumphant at least speakin
Ridin through the Chi or the D or the D. C Movin fifty pounds weekly
Lookin at the south region, thinkin about, am I greedy?
(nah)
If I ain’t, I don’t eat inspired by Hennessy
Ridin in Tennessee (yeah)
Fuck around and meet me Shuttin down everything from Uptown to up and down Beat Street
But I am a soldier, you know what I’m about
In the drop, I don’t slow, when I go, on the road
Y’knowmsayin?
Like I, I see hip-hop goin forward
Y’know you got, people buyin into, basketball teams
And, all types of crazy shit, y’knowmsayin?
So, I see a lot of people
being able to provide for they families
A lot of, Black people who would otherwise be out of work, havin jobs
I just see everything movin forward.

On The Road (traduzione)

La parte migliore della mia carriera è probabilmente essere in grado di fare ciò che amo fare tutto il tempo, ovvero fare musica
Il lato negativo è probabilmente solo essere così lontano dalla mia famiglia
Perché lo trovo, come un MC come me
Uno dei tanti modi in cui posso guadagnare soldi è fare le valigie e portare il mio spettacolo in viaggio, sai cosa sto dicendo?
Stanco della solita vecchia frenesia
Gli stessi vecchi negri dicono che ti toccheranno
I nemici vogliono recitare quando fanno il backup Quindi faccio le valigie e vado - sì, sì
Niggaz snitchin, negri che colpiscono le femmine dei negri
Questa merda qui sta diventando ridicola
Io e Vicious in qui sfogliamo le immagini
I negri diventano ricchi e si siedono con quelle puttane
Ora immaginami rinchiuso a vita per
il negro che controlla il calo del prezzo o i negri chiedono per cosa mi trovo
come se non avessi un esercito dietro di me che combattesse per me, i soldi dei negri brillavano, i negri riceveranno 'inchini
E verranno venduti, per strada
Perché a casa negano di sentirmi Le etichette desiderano che abbiano firmato con il vero me Perché ora faccio rima con il sentimento
che sono su, sta morendo per uccidermi, ma io sono un soldato, mentre sto invecchiando
Sto portando il mio spettacolo in viaggio
Puoi trovarmi, in una città tranquilla
come l'Ohio, fissalo (sulla strada)
Non è niente, la pompa sull'isolato da cui vieni
Poliziotto, re-up e whyle (on the road)
Come una mostra, vai e torna con, pasta
Ecco come va la merda (sulla strada)
E non è niente per stare in guardia o riprendere da dove vieni
È così che va la merda (sulla strada)
Yeah Yeah
Te lo darò finché non perderai
Il problema con me è che parlo con il nove millimetri
Il problema con me è che non sono uguale
Dimostralo a te, tirando fuori una linea dalle persone
Quel film in cui reciti è valutato R perché sono il sequel
Ma sarò trionfante almeno parlando
Cavalcare attraverso il Chi o il D o il D. C Movin cinquanta sterline a settimana
Guardando la regione meridionale, pensando a, sono avido?
(no)
Se non lo sono, non mangio ispirato da Hennessy
Ridin in Tennessee (sì)
Fanculo e incontrami Chiudendo tutto da Uptown a su e giù Beat Street
Ma sono un soldato, sai di cosa mi occupo
Nella caduta, non rallento, quando vado, per strada
Sai dire?
Come me, vedo l'hip-hop andare avanti
Sai che hai, le persone che si iscrivono, le squadre di basket
E tutti i tipi di merda pazza, lo sai?
Quindi, vedo molte persone
essere in grado di provvedere alle loro famiglie
Un sacco di neri che altrimenti sarebbero senza lavoro, con un lavoro
Vedo solo che tutto va avanti.