Traduzione del testo della canzone Beamer, Benz or Bentley - Royce 5'9, Slaughterhouse

Beamer, Benz or Bentley (originale)

New York, Jersey, Philly;
New York, Jersey, Philly
New York, Jersey, Philly — you know I keep it filthy
Out in New York, Jersey, Philly;
New York, Jersey, Philly
New York, Jersey, Philly — check it
Rockin spikes and a beater, beside me a diva
I’m hearin all the talk of how you ride with a heater
Make sure I don’t survive but when I see ya
You (Sleep With a Broke Heart), like you went and took advice from Alicia
Tell me if you really wanna take it there
Best in the world if you ain’t remained aware
Latest gear, love nope, hate it yeah
You and your scared style’ll get aired out, start stop and stare now
Change the truck’s grille, yeah the car got veneers now
Lot of rappers spittin shit, I don’t wan' hear now
They talkin Gucci but they shoppin at Sears now
If you weren’t prepared now, you ain’t get the warnin yet
So I’ma go hard early, call it mornin sex
New York, Jersey, Philly;
New York, Jersey, Philly
New York, Jersey, Philly;
tinted up, rims silly
If a nigga try and kill me, chalk it up as the brother whylin
Your mind playin tricks on you, get off Shutter Island
Showin you somethin you never would see, I’m gettin checks every week
You tryin to meet your executive needs, I’m in executive suites consecutively
Somebody had to body ya, guess the job was left to me
So when I kill the track they can’t charge me with double jeopardy
They asked you if I’m a boss and you say «No sir»
How you don’t concur?
My gopher got a chauffeur
Standin on the couch in the club with a nympho
Reppin Slaughterhouse, see the blood on the window
I try and get wealthy, bein broke gettin healthy
So I ain’t tryin to buy whatever shit they try and sell me
Got a broad up in the telly I could trust her what you tell me
Still bringin (Lunatics) with me, yeah I learned that trick from Nelly
Cause I know that it get urgent, when they see you just splurgin
Strip club, in the private room tryin to fix the curtains
Wanna cause a big excursion, run up on the kid squirtin
Make sure the mac ain’t broke and you ain’t buy the Knicks version
Out in New York, Jersey, Philly;
New York, Jersey, Philly
Nissan, Honda, Chevy — my stash is never empty baby
Nissan, Honda, Chevy;
Nissan, Honda, Chevy
Nissan, Honda, Chevy — th-the D’s will never get me
In my hoopty I be swervin, the public’s who I’m servin
Boost phone forever chirpin, I’ll be out there puttin work in
Know them dirty boys lurkin, if they nab me then it’s curtains
So when I’ll go see a person I spend the blocks so I’m certain
that it’s cool, I’m no fool, see Raul is more than reckless
So I meet him when it’s busy at that Meek or Morgan exit
Off that BQ, B-B-B-B-B-B-BQE near Mickey-D's
And occasionally treat myself to a nice little fish and cheese
I’m really really in the street, bein broke’s my enemy
Teachers said I’m dumb but I dropped out and I know chemistry
I make that soft get hard
And meet my homie Pito in the parkin lot of Home Depot off Northen Boulevard
I got my route down packed, I’m about my stacks
And my mouth don’t chat, I let my bout-bout clap
But I ain’t with that though, I’m tryin to get that dough (yaowa)
Beamer, Benz or Bentley?
Oh no, I stay low
In that Nissan, Honda, Chevy;
Nissan, Honda, Chevy
Pistol clip and pistol — that’s all I rap about
It’s my pistol clip and pistol, pistol clip and pistol
Pistol clip and pistol — that’s all I rap about bitch
My dick is like a missile, my pistol’s in my pants
But my dick is hangin lower than my pistol clip and pistol bitch
Now we talkin 'bout my dick, you know yo' shit big
when your bitch give you head and her mouth is only 'round the top of it
Now let’s talk about my pistol clip
If the gun is playin music than the pistol clip’s the instrument
The soldier holdin onto the fo'-fo's composin
The drummer’s BRRRRRRRRRRRR, 7−6-2's explodin
I’m about to stop talkin 'bout my dick, pistol and my pistol clip
Dick, pistol, pistol clip, bitch, I’m a hypocrit
If you say, fuck the world that mean that I’m literally
tryin to put my big, big dick in it
My, pistol clip, pistol whistlin
… I hope you listenin
Pistol clip, pistol big dick, now your bitch is interested
I’m 'bout to enter it and injure it
I am not indirect, I am so motherfuckin BLUNT
Pistol clip, pistol dick, BITCH!
I’m sayin — you like, «Oh my God, get that gun out of my face»
It’s not in yo' face, it’s in my hand
Pistol clip and pistol
Tequila, vodka, Henny
Tequila, vodka, Henny — that liquor fuckin with me
It’s tequila, vodka, Henny;
tequila, vodka, Henny
Tequila, vodka, Henny — that liquor fuckin with me
Yeah I’m nickels dimes and pennies, I’m dollars fives and twenties
And I’m twenties fifties Benji’s;
buy Beamers, Benz and Bentleys
Buy bullets, guns and semis;
buy Louie, Gucci, Fendi
Fuck Wendy’s, Mickie’s, Denny’s;
I’m Morton’s, Chow’s and Benny’s
With Keisha, Tasha, Kimmy, Felicia, Shauna, Cindy
Jameeka, Dawn and Jenny, Tamika, Rhonda, Nikki
They from New York, Jersey, Philly on tequila, vodka, Henny
Patron, Ciroc and Remy, some weed, shrooms and pilly’s
Now we loco, loony, silly;
fuck they mouth, box and titty
That’s brains, breast and kitty, while I’m drunk, fried and tipsy
While I’m twisted high and dizzy, pussy juicy hot and pretty
Gushy, gooey, sticky, gushy, gooey, sticky
Bitch I’m Eazy, 'Pac and Biggie off tequila, vodka, Henny
Spit like Wayne, 'Ye and Drizzy mixed with M.J. and 50
In my Nissan, Honda, Chevy, my pistol clip and pistol grip
Rappers got a bigger buzz, bitch I got a bigger dick
That was my Royce line
I’m on my Cali, Brooklyn, Jersey and Detroit time
(Slaughterhouse) Them boys grind
We goin past the top, so Mount Everest won’t cut it
You low budget, we 'bout to go public
Tequila, vodka, Henny;
tequila, vodka, Henny
Tequila, vodka, Henny — that liquor fuckin with me
It’s tequila, vodka, Henny;
tequila, vodka, Henny
Tequila, vodka, Henny — that liquor fuckin with me

(traduzione)

New York, Jersey, Filadelfia;
New York, Jersey, Philadelphia
New York, Jersey, Philly... lo sai che lo tengo sporco
A New York, Jersey, Philadelphia;
New York, Jersey, Philadelphia
New York, Jersey, Philadelphia - controlla
Picchi rock e un battitore, accanto a me una diva
Sento tutti i discorsi su come guidi con un riscaldatore
Assicurati che non sopravviva ma quando ti vedo
Tu (Dormi con il cuore spezzato), come se fossi andato e hai seguito il consiglio di Alicia
Dimmi se vuoi davvero portarlo là
Il migliore al mondo se non ne sei consapevole
L'ultima attrezzatura, l'amore no, lo odio sì
Tu e il tuo stile spaventato andrete in onda, iniziate a fermarvi e a fissare ora
Cambia la griglia del camion, sì, ora l'auto ha le faccette
Un sacco di rapper sputano merda, non voglio sentire ora
Parlano con Gucci ma ora fanno acquisti da Sears
Se non eri preparato ora, non hai ancora ricevuto l'avviso
Quindi vado duro presto, chiamalo sesso mattutino
New York, Jersey, Filadelfia;
New York, Jersey, Philadelphia
New York, Jersey, Filadelfia;
colorato, cerchi sciocchi
Se un negro cerca di uccidermi, scrivilo come il fratello Whylin
La tua mente ti sta facendo brutti scherzi, esci da Shutter Island
Mostrandoti qualcosa che non vedresti mai, ricevo assegni ogni settimana
Stai cercando di soddisfare le tue esigenze dirigenziali, io sono in suite dirigenziali consecutivamente
Qualcuno ha dovuto farti corpo, immagino che il lavoro sia stato lasciato a me
Quindi, quando uccido la pista, non possono accusarmi di doppio rischio
Ti hanno chiesto se sono un capo e tu dici "No signore"
Come fai a non essere d'accordo?
Il mio gopher ha un autista
In piedi sul divano nel club con una ninfomane
Reppin Slaughterhouse, vedi il sangue sulla finestra
Cerco di diventare ricco, essere al verde e diventare sano
Quindi non cerco di comprare qualsiasi merda provino a vendermi
Ho avuto un'intervista in televisione, potrei fidarmi di lei per quello che mi dici
Sto ancora portando (pazzi) con me, sì, ho imparato quel trucco da Nelly
Perché so che diventa urgente, quando ti vedono sperperare
Strip club, nella stanza privata che cerca di aggiustare le tende
Vuoi fare una grande escursione, correre sul ragazzo squirtin
Assicurati che il Mac non sia rotto e di non acquistare la versione Knicks
A New York, Jersey, Philadelphia;
New York, Jersey, Philadelphia
Nissan, Honda, Chevy: la mia scorta non è mai vuota, piccola
Nissan, Honda, Chevy;
Nissan, Honda, Chevy
Nissan, Honda, Chevy: le D non mi prenderanno mai
Nel mio hoopty io farò swervin, il pubblico è quello che sto servendo
Potenzia il telefono per sempre, sarò lì fuori a lavorare
Sappi che quei ragazzi sporchi si nascondono, se mi prendono, allora sono le tende
Quindi quando andrò da una persona, spendo i blocchi, quindi sono certo
che è bello, non sono uno sciocco, vedi Raul è più che sconsiderato
Quindi lo incontro quando è occupato a quell'uscita di Meek o Morgan
Fuori da quel BQ, B-B-B-B-B-B-BQE vicino a Mickey-D's
E ogni tanto mi concedo un bel pesce e formaggio
Sono davvero in strada, essere al verde è il mio nemico
Gli insegnanti hanno detto che sono stupido ma ho lasciato gli studi e conosco la chimica
Lo faccio diventare duro
E incontra il mio amico Pito nel parcheggio di Home Depot vicino a Northen Boulevard
Ho preparato il mio percorso, mi sto occupando delle mie fasce
E la mia bocca non parla, lascio battere le mani al mio incontro
Ma non sono con quello però, sto cercando di ottenere quell'impasto (yaowa)
Beamer, Benz o Bentley?
Oh no, rimango basso
In quella Nissan, Honda, Chevy;
Nissan, Honda, Chevy
Clip per pistola e pistola: è tutto ciò di cui rappo
È la mia clip per pistola e pistola, clip per pistola e pistola
Clip per pistola e pistola: è tutto ciò che rappo su cagna
Il mio cazzo è come un missile, la mia pistola è nei pantaloni
Ma il mio cazzo è appeso più in basso della clip della pistola e della cagna della pistola
Ora stiamo parlando del mio cazzo, lo sai che cazzi alla grande
quando la tua cagna ti dà la testa e la sua bocca è solo "attorno alla parte superiore".
Ora parliamo della mia clip per pistola
Se la pistola sta riproducendo musica, allora la clip della pistola è lo strumento
Il soldato si aggrappa alla composizione del fo'-fo
BRRRRRRRRRRRR del batterista, 7−6-2 esplosivo
Sto per smetterla di parlare del mio uccello, della mia pistola e della mia clip per pistola
Cazzo, pistola, clip per pistola, cagna, sono un ipocrita
Se dici, fanculo il mondo, significa che lo sono letteralmente
cercando di metterci dentro il mio grande, grosso cazzo
Il mio, clip per pistola, fischietto per pistola
... Spero che tu mi ascolti
Clip a pistola, cazzo grosso con la pistola, ora la tua cagna è interessata
Sto per entrare e ferirlo
Non sono indiretto, sono così fottuto BLUNT
Clip a pistola, cazzo a pistola, CAGNA!
Sto dicendo che ti piace "Oh mio Dio, levami quella pistola dalla faccia"
Non è nella tua faccia, è nella mia mano
Clip a pistola e pistola
Tequila, vodka, Henny
Tequila, vodka, Henny... quel liquore che mi fotte
È tequila, vodka, Henny;
tequila, vodka, Henny
Tequila, vodka, Henny... quel liquore che mi fotte
Sì, sono monetine e penny, sono dollari cinque e venti
E io ho venticinque anni e cinquanta di Benji;
acquista Beamers, Benz e Bentley
Acquista proiettili, pistole e semifinali;
compra Louie, Gucci, Fendi
Fanculo Wendy's, Mickie's, Denny's;
Sono di Morton, Chow e Benny
Con Keisha, Tasha, Kimmy, Felicia, Shauna, Cindy
Jameeka, Dawn e Jenny, Tamika, Rhonda, Nikki
Loro da New York, Jersey, Philadelphia con tequila, vodka, Henny
Patrono, Ciroc e Remy, erba, funghi e pilly
Ora noi loco, pazzo, sciocco;
fanculo loro bocca, scatola e titty
Questo è cervello, seno e gattino, mentre io sono ubriaco, fritto e brillo
Mentre sono contorto e stordito, la figa succosa calda e carina
Appiccicoso, appiccicoso, appiccicoso, appiccicoso, appiccicoso, appiccicoso
Cagna sono Eazy, 'Pac e Biggie senza tequila, vodka, Henny
Sputa come Wayne, 'Ye e Drizzy mischiati con MJ e 50
Nella mia Nissan, Honda, Chevy, nella mia clip a pistola e impugnatura a pistola
I rapper hanno un ronzio più grande, cagna ho un cazzo più grande
Quella era la mia linea Royce
Sono alla mia ora di Cali, Brooklyn, Jersey e Detroit
(Mattatoio) Quei ragazzi macinano
Superiamo la cima, quindi il Monte Everest non la taglierà
Hai un budget basso, stiamo per diventare pubblici
Tequila, vodka, Henny;
tequila, vodka, Henny
Tequila, vodka, Henny... quel liquore che mi fotte
È tequila, vodka, Henny;
tequila, vodka, Henny
Tequila, vodka, Henny... quel liquore che mi fotte