Traduzione del testo della canzone Buzzin' - Royce 5'9

Buzzin' (originale)

Yeah
Welcome to the M.I.C Mixtape, niggas
Volume two
We back niggas
Oh yeah, by the way, y’all know what my motherfuckin' name is
Uh oh
I am (Bzzz)
Buzzin', my name and the streets be (Bzzz)
Buzzin', the speakers in the jeeps be (Bzzz)
Buzzin', til I kill your mother, your brother
Three or four of your cousins like it’s nothin' (Bzzz)
Buzzin'
«He ain’t really from the hood nigga
If I catch him in the hood I’ma» (Bzzz)
I ride with them choppers
All day, I dare you to pop up
Blocka, I’m off my rocka
Silent.
You better off findin, Hoffa
I’ve lost my mind
Sick man brought my nine
Sixth man off my pine (I'm off!)
Industry heads off my grind
Centipede leg niggas follow me (Follow me!)
Yeah nigga, off that liquor
Walk back by him, spit lead to the head, niggas off my mind
Go ahead nigga, talk that crime shh
Talk that, spark that nine shh, walk that fine
Line, in between, talk and sparkin' that nine
Rhymin' to be caught in a chalk outline
Entire teams get bought, like buy 'em
I am, battling the scatter that rather by triumph
Breakin' niggas back, we giants
David gettin' slapped by Goliath
That means that I am, him
In the back chillin', that’ll be quiet
But that don’t mean try 'em
The gatling’s by 'em
You have to be blind, to not see the black and green sign
Peekin' at no matter who’s eyein'
Readin' he’d be leavin the baddest dude lyin'
In a puddle of some sort of fabulous new science (new science)
I done had it here in Babylon
I am that dude quietly shootin' that chatter proof iron
Nigga I am (Bzzz)
Buzzin', my names and the streets be (Bzzz)
Buzzin', the speakers and the jeeps be (Bzzz)
Buzzin', til I kill your mother, your brother
Three or four of your cousins like it’s nothin' (Bzzz)
Buzzin'
«He ain’t really from the hood nigga
If I catch him in the hood I’ma» (Bzzz)
Buzz him
Everything y’all love I’m touchin'
Granny gone die, fuck em
Bona fide hustler, dude in a tank
Do a clown, undo now who a do a nigga can’t
We will do it til the music ends
Do it when it’s noon
Do it til it’s noon again
Do it til it’s new again
Do it til he prove to you, who to you, can’t
Flow no more, no tool, no shank
No rules, no don’t do’s in the blanks
Oh no (Oh no!) won’t go assumin' who you think, gon' blow
Won’t be leavin here sooner than you think
The party ain’t over til I’m losin' my drink
I’mma couple dollars up from hollerin' «Oo I can’t!»
Up and at em', til tomorrow while I choose my fate
There be dues that I pay while I move wit' my rank (yeah)
Move wit' my weight (yeah)
Do whoever ain’t playin' dead
There lonely player, only shoes in the paint
I’mma go until there’s no more room in the bank
I’m just y’all niggas, sittin' on tall figures
To the law, need invisible legit small business
The minute, the hits is out I figured y’all get it
The fickle now admits, just as I spit it
I’m the sickest
«Good Lord, just hear him»
«Get a good load of him.
Hits is hittin' like Hitler done did 'em»
The next villain, tap the nigga next to you
Tell him, «I don’t like him either, let’s kill him»
Ya’ll niggas sound crazy (Bzzz)
Buzzin', my names and the streets be (Bzzz)
Buzzin', the speakers and the jeeps be (Bzzz)
Buzzin', til I kill your mother, your brother
Three or four of your cousins like it’s nothin' (Bzzz)
Buzzin'
«He ain’t really from the hood nigga
If I catch him in the hood I’ma» (Bzzz)
Buzz him
Everything y’all love I’m touchin'
Granny gone die, fuck em

(traduzione)

Sì
Benvenuti nel mixtape M.I.C, negri
Volume due
Torniamo ai negri
Oh sì, a proposito, sapete tutti qual è il mio fottuto nome
Uh Oh
Io sono (Bzzz)
Buzzin', my name and the street be (Bzzz)
Buzzin', gli altoparlanti nelle jeep sono (Bzzz)
Buzzin', finché non uccido tua madre, tuo fratello
Tre o quattro dei tuoi cugini come se niente fosse (Bzzz)
ronzio
«Non è proprio del negro del cappuccio
Se lo prendo nel cofano sono» (Bzzz)
Guido con loro gli elicotteri
Tutto il giorno, ti sfido a comparire
Blocka, sono fuori dal mio rocka
Silenzioso.
È meglio che tu lo trovi, Hoffa
Ho perso la testa
L'uomo malato ha portato i miei nove
Sesto uomo dal mio pino (me ne vado!)
L'industria se ne va
I negri della gamba di centopiedi mi seguono (Seguimi!)
Sì negro, via quel liquore
Torna indietro da lui, sputa piombo alla testa, negri fuori di testa
Vai avanti negro, parla di quel crimine shh
Parla così, accendi quei nove shh, cammina così bene
Linea, in mezzo, parla e accendi quel nove
Rima per essere catturato in uno schema di gesso
Intere squadre vengono comprate, come comprarle
Lo sto combattendo contro la dispersione che piuttosto per il trionfo
Rompere i negri, noi giganti
David viene schiaffeggiato da Golia
Ciò significa che lo sono, lui
Nella schiena rilassata, sarà tranquillo
Ma questo non significa provarli
Il gatling è di loro
Devi essere cieco, per non vedere il segno nero e verde
Sbirciando indipendentemente da chi sta guardando
Leggendo che avrebbe lasciato il tizio più cattivo mentendo
In una pozzanghera di una sorta di favolosa nuova scienza (nuova scienza)
Ce l'ho fatta qui a Babilonia
Sono quel tizio che spara silenziosamente a quel ferro a prova di chiacchiere
Nigga io sono (Bzzz)
Buzzin', my names and the street be (Bzzz)
Buzzin', gli altoparlanti e le jeep sono (Bzzz)
Buzzin', finché non uccido tua madre, tuo fratello
Tre o quattro dei tuoi cugini come se niente fosse (Bzzz)
ronzio
«Non è proprio del negro del cappuccio
Se lo prendo nel cofano sono» (Bzzz)
Buzz lui
Tutto quello che amate lo sto toccando
La nonna è morta, fanculo
Imbroglione in buona fede, tizio in un carro armato
Fai un pagliaccio, annulla ora chi non può fare un negro
Lo faremo fino alla fine della musica
Fallo quando è mezzogiorno
Fallo fino a mezzogiorno
Fallo finché non sarà di nuovo nuovo
Fallo finché non ti dimostrerà che chi a te non può
Niente più flusso, niente strumento, niente gambo
Nessuna regola, no da non fare negli spazi vuoti
Oh no (Oh no!) non andrò assumendo chi pensi, gon' colpo
Non uscirai da qui prima di quanto pensi
La festa non è finita finché non perdo il drink
Ho un paio di dollari in più da urlare "Oo non posso!"
Su e a em', fino a domani mentre scelgo il mio destino
Ci sono quote che pago mentre mi muovo con il mio grado (sì)
Muoviti con il mio peso (sì)
Chi non sta facendo il morto
Là giocatore solitario, solo scarpe nella vernice
Andrò finché non ci sarà più spazio in banca
Sono solo voi negri, seduti su figure alte
Per la legge, serve una piccola impresa legittima invisibile
Nel momento in cui i successi sono usciti, ho pensato che lo avresti capito tutti
Il volubile ora ammette, proprio come lo sputo io
Sono il più malato
«Buon Dio, ascoltalo e basta»
«Prendine un buon carico.
Hits sta colpendo come fece Hitler»
Il prossimo cattivo, tocca il negro accanto a te
Digli: «Non mi piace neanche a me, uccidiamolo»
I negri suonano pazzi (Bzzz)
Buzzin', my names and the street be (Bzzz)
Buzzin', gli altoparlanti e le jeep sono (Bzzz)
Buzzin', finché non uccido tua madre, tuo fratello
Tre o quattro dei tuoi cugini come se niente fosse (Bzzz)
ronzio
«Non è proprio del negro del cappuccio
Se lo prendo nel cofano sono» (Bzzz)
Buzz lui
Tutto quello che amate lo sto toccando
La nonna è morta, fanculo