Traduzione del testo della canzone Yeah - Royce 5'9

Yeah (originale)

Nickle nine, nine in the waistline
Diss me, fine, you won’t be the first one
Piss me off, you get done in the worst way
I bring light to the night, put the Sun in the Earth’s way
Balls of the outlaw, hanging out the draws
Of the dark blue house, y’all
Standing and rambling with all of that mouth y’all
Got hit, shot with the cannon when I’m standing up and going all out for
Phantom of the opera, sitting in the Phantom
In the parking lot, examining how I keep my name out y’all mouth
I drop names like Game, but I don’t mean say 'em
I mean spray 'em, they drop, brrt, ha
I have a nigga blistering quicker then chicken pox
In a box in a river sitting stiffer than six o’clock
Knock, you can’t see me, labels you can’t sign me
You can either Jay-Z me or JV me, get it?
Yeah, Nickle ain’t going nowhere, yeah
I ask who want it, nobody, say yeah
Hoes that used to be like no going yeah
Somebody, anybody, say yeah
My niggas in the back of the spot like yeah
Bitches up under the spotlight like yeah
«I'm the last emcee that’s alive»
I’m the captain and the sergeant, the opposite of laws
I’m the politics involved and with profit in the starving
The model in the car means I told her
Mami, if you hopping in this car then you gotta get me off
I got Vishis with me, so you gotta get him also
Rinky dink labels still tryna make me offers
You don’t wanna tear me off, you will only scare me off
I’m a boss, hear me out, gimme every office
Each and every artist y’all got, I want 'em
So run 'em, they don’t wanna fuck with me then I’ll gun 'em
So don’t get me started
'Cause lately I been on my Black Eyed Peas and Q’s and it’s gon' get retarded
Fees for shoes, Evisu jeans breezing through
Leaving your team green and blue
Only thing, the thing to do
Only thing, this ain’t no dream homie
This whole theme is true, get it?
Yeah, Nickle ain’t going nowhere, yeah
I ask who want it, nobody, say yeah
Hoes that used to be like no going yeah
Somebody, anybody, say yeah
My niggas in the back of the spot like yeah
Bitches up under the spotlight like yeah
«I'm the last emcee that’s alive»
Yeah, weeding out static
Holding what I would rather have and not need
Than need and not have it
Me without gats is like me without battling
Beef without blasting, P without Havoc
The born again rapper
Sitting on enough classic tracks that could fill up a 40 gig Apple
IPod, I’m God, all bets I’m down like the rest I’m wild, yes
Plus I’m a teacher, niggas play hard
But I’m way harder 'cause I can keep it up like Levitra
Big dick, I could fit you up my urethra
Sick spit like I must’ve been touched by Jesus
Like I must’ve been groped by a diva
Or fucked by a model
Nope, you ain’t been approached by either
You standing where ya mans is at
I’m on stage getting paid controlling where y’all hands is at, get it?
Got it
Yeah, Nickle ain’t going nowhere, yeah
I ask who want it, nobody, say yeah
Hoes that used to be like no going yeah
Somebody, anybody, say yeah
My niggas in the back of the spot like yeah
Bitches up under the spotlight like yeah
«I'm the last emcee that’s alive»

(traduzione)

Nickle nove, nove in vita
Diss me, va bene, non sarai il primo
Mi fai incazzare, te la cavi nel peggiore dei modi
Porto la luce nella notte, metto il Sole sulla traiettoria della Terra
Le palle del fuorilegge, a stendere il sorteggio
Della casa blu scuro, tutti voi
Stare in piedi e divagare con tutta quella bocca, tutti voi
Mi hanno colpito, mi hanno sparato con il cannone mentre mi alzo in piedi e mi sono dato da fare
Il fantasma dell'opera, seduto nel fantasma
Nel parcheggio, esaminando come tengo il mio nome fuori dalla bocca di tutti voi
Rilascio nomi come Gioco, ma non intendo pronunciarli
Voglio dire, spruzzali, cadono, brrt, ah
Ho un negro che bolle più velocemente della varicella
In una scatola in un fiume seduto più rigido delle sei
Bussa, non puoi vedermi, etichette che non puoi firmarmi
Puoi Jay-Z me o JV me, capito?
Sì, Nickle non sta andando da nessuna parte, sì
Chiedo chi lo vuole, nessuno, rispondi di sì
Zappe che erano come se non ci fossero, sì
Qualcuno, qualcuno, dica di sì
I miei negri nella parte posteriore del posto come sì
Puttane sotto i riflettori come sì
«Sono l'ultimo presentatore vivo»
Sono il capitano e il sergente, l'opposto delle leggi
Sono la politica coinvolta e con profitto in coloro che muoiono di fame
Il modello in macchina significa che gliel'ho detto
Mami, se sali su questa macchina devi farmi scendere
Ho Vishis con me, quindi devi prendere anche lui
Le etichette Rinky dink stanno ancora cercando di farmi offerte
Non vuoi strapparmi fuori, mi spaventerai solo
Sono un capo, ascoltami, dammi ogni ufficio
Tutti gli artisti che avete, li voglio
Quindi corrili, non vogliono scopare con me quindi li sparo
Quindi non farmi iniziare
Perché ultimamente sono stato sui miei Black Eyed Peas e Q e sarà ritardato
Tasse per le scarpe, jeans Evisu che sfrecciano
Lasciando la tua squadra verde e blu
L'unica cosa, la cosa da fare
L'unica cosa, questo non è un amico dei sogni
L'intero tema è vero, capito?
Sì, Nickle non sta andando da nessuna parte, sì
Chiedo chi lo vuole, nessuno, rispondi di sì
Zappe che erano come se non ci fossero, sì
Qualcuno, qualcuno, dica di sì
I miei negri nella parte posteriore del posto come sì
Puttane sotto i riflettori come sì
«Sono l'ultimo presentatore vivo»
Sì, eliminando l'elettricità statica
Tenendo ciò che preferirei avere e non aver bisogno
Che bisogno e non averlo
Me senza gats è come me senza combattere
Manzo senza brillamento, P senza Havoc
Il rapper rinato
Seduto su un numero sufficiente di brani classici che potrebbero riempire una mela da 40 GB
IPod, sono Dio, tutte le scommesse sono giù come il resto sono pazzo, sì
Inoltre sono un insegnante, i negri giocano duro
Ma sono molto più difficile perché posso continuare così come il Levitra
Cazzone, potrei adattarti alla mia uretra
Sputo malato come se dovessi essere stato toccato da Gesù
Come se dovessi essere stato tentato da una diva
O scopata da un modello
No, neanche tu sei stato avvicinato
Stai fermo dove sei tu
Sono sul palco per essere pagato controllando dove sono tutte le mani, capito?
Fatto
Sì, Nickle non sta andando da nessuna parte, sì
Chiedo chi lo vuole, nessuno, rispondi di sì
Zappe che erano come se non ci fossero, sì
Qualcuno, qualcuno, dica di sì
I miei negri nella parte posteriore del posto come sì
Puttane sotto i riflettori come sì
«Sono l'ultimo presentatore vivo»