| Everybody wanna be a beast
| Tutti vogliono essere una bestia
|
| Until it’s time to do what beasts do
| Fino al momento di fare ciò che fanno le bestie
|
| They can put the trashman on the stand when I’m fighting the charges
| Possono mettere il cestino sul banco dei testimoni quando combatto contro le accuse
|
| I don’t care, I’ll still put your life in the garbage
| Non mi interessa, metterò comunque la tua vita nella spazzatura
|
| And I’ma still be righteous regardless
| E sarò ancora giusto a prescindere
|
| That door that you opening up to friends and fans is likely revolving
| Quella porta che apri ad amici e fan è probabilmente girevole
|
| They don’t always like to see you evolving
| Non sempre gli piace vederti evolvere
|
| Let’s go
| Andiamo
|
| Come on down these roads
| Vieni su queste strade
|
| Where shit can get real thick real quick
| Dove la merda può diventare molto spessa molto velocemente
|
| I chose this path so I suppose I have to deal with it
| Ho scelto questo percorso, quindi suppongo di doverlo affrontare
|
| And no, this isn’t an encore
| E no, questo non è un bis
|
| It’s more like a presentation by a boy fly as a Concorde with reservations
| È più come una presentazione di un ragazzo che vola come Concorde con prenotazione
|
| levitatin'
| levitando
|
| Demonstratin' longevity, as he’s never left the sky because he’s never been let
| Dimostrando longevità, poiché non ha mai lasciato il cielo perché non gli è mai stato concesso
|
| down by his own revelation
| giù per sua stessa rivelazione
|
| I left Patrón alone with strong meditation but I’m convinced it’s in my
| Ho lasciato solo Patrón con una forte meditazione, ma sono convinto che sia nel mio
|
| chromosome 'cause my heart’s forever racing
| cromosoma perché il mio cuore batte per sempre
|
| I zone every day but I’m never dated
| Sono zona ogni giorno ma non sono mai uscito con qualcuno
|
| Even rechrome on every Saturday tints
| Anche ricromato sulle tinte di tutti i sabati
|
| I’m a culmination of all the reverend hates and the omen, but never Satan
| Sono il culmine di tutti i reverendi odi e presagi, ma mai Satana
|
| I’m knowin' heaven’s wait
| So che il paradiso aspetta
|
| If you come on down these roads
| Se vieni su queste strade
|
| Down these roads where there’s not a free soul
| Su queste strade dove non c'è un'anima libera
|
| Quick highs, complete lows
| Alti veloci, bassi completi
|
| Everything in here is expensive, even cheap clothes
| Tutto qui è costoso, anche vestiti economici
|
| He’s hot, he’s cold
| Ha caldo, ha freddo
|
| Here we go
| Eccoci qui
|
| 'Round and 'round we go
| 'Intorno e 'intorno andiamo
|
| First they love you
| Prima ti amano
|
| Go
| andare
|
| Then they hate you
| Allora ti odiano
|
| Go
| andare
|
| Then they love you again, and it’s
| Poi ti amano di nuovo, ed è così
|
| 'Round and 'round we go
| 'Intorno e 'intorno andiamo
|
| Then they hate you
| Allora ti odiano
|
| Go
| andare
|
| Then they love you
| Allora ti amano
|
| Go
| andare
|
| Then they hate you again
| Poi ti odiano di nuovo
|
| Come on down these roads
| Vieni su queste strade
|
| Where people get real slick real quick
| Dove le persone diventano davvero slick molto velocemente
|
| Makin' millions ain’t even the guarantee
| Fare milioni non è nemmeno la garanzia
|
| But you will eat so in a sense, this is your meal ticket
| Ma mangerai così, in un certo senso, questo è il tuo buono pasto
|
| Niggas will sit and eat with ya
| I negri si siederanno e mangeranno con te
|
| Leechers and ass and feet-kissers
| Sanguisughe e baciatori di culi e piedi
|
| Trash bitches and sit and wait for you to finish that cheap liquor so she can
| Butta via le puttane e siediti e aspetta che finisci quel liquore a buon mercato così può farlo lei
|
| sleep with ya
| dormi con te
|
| But naw, this ain’t back in the day
| Ma no, questo non è tornato all'epoca
|
| These bitches these days like to take sneak pictures without asking you straight
| A queste puttane in questi giorni piace scattare foto di nascosto senza chiederti direttamente
|
| Shit, she might even end up leakin' 'em to the internet
| Merda, potrebbe persino finire a farli trapelare su Internet
|
| Five minutes before your bride-to-be can pass the bouquet
| Cinque minuti prima che la tua futura sposa possa passare il bouquet
|
| For that infamous five minutes of fame
| Per quei famigerati cinque minuti di fama
|
| It’s crucial timin' but you decided to
| È un momento cruciale, ma hai deciso di farlo
|
| Come on down these roads
| Vieni su queste strade
|
| But you done signed it
| Ma l'hai firmato
|
| The contract is in black and white
| Il contratto è in bianco e nero
|
| And you might as well try to just make a movie out it
| E potresti anche provare a farne un film
|
| You livin' inside the house fans built
| Vivi dentro la casa costruita dai fan
|
| They might decide to move you out and
| Potrebbero decidere di trasferirti e
|
| 'Round and 'round we go
| 'Intorno e 'intorno andiamo
|
| First they love you
| Prima ti amano
|
| Go
| andare
|
| Then they hate you
| Allora ti odiano
|
| Go
| andare
|
| Then they love you again, and it’s
| Poi ti amano di nuovo, ed è così
|
| 'Round and 'round we go
| 'Intorno e 'intorno andiamo
|
| Then they hate you
| Allora ti odiano
|
| Go
| andare
|
| Then they love you
| Allora ti amano
|
| Go
| andare
|
| Then they hate you again
| Poi ti odiano di nuovo
|
| Come on down these roads
| Vieni su queste strade
|
| Where shit can get real lit
| Dove la merda può diventare davvero illuminata
|
| Niggas can fly quick as they wheels lift
| I negri possono volare velocemente mentre le ruote si sollevano
|
| Over that SoundScan, that Nielsen
| Su quel SoundScan, quel Nielsen
|
| Over that crowd chant, they will sin
| Su quel canto di folla, peccheranno
|
| Over that ball life, life flashes right before our eyes
| Sopra quella vita di palla, la vita lampeggia proprio davanti ai nostri occhi
|
| Like that check engine, that aura light
| Come quel motore di controllo, quella luce dell'aura
|
| You might go fuck a whore and roar, you know I’m right
| Potresti andare a fotterti una puttana e ruggire, sai che ho ragione
|
| Your wifey tryna claw and fight for ya
| Tua moglie sta provando ad artigliare e combattere per te
|
| Blowin' up your phone at 4 at night
| Fai saltare in aria il tuo telefono alle 4 di notte
|
| She might go fuck your boss in spite
| Nonostante ciò, potrebbe andare a fotterti il tuo capo
|
| That’s if you not the loyal type
| Questo se non sei il tipo leale
|
| That’s if you got the kind of boys who mad 'cause you don’t throw 'em cash
| Questo è se avessi il tipo di ragazzi che impazziscono perché non li butti soldi
|
| Each time they owe and ask you to go and stashes
| Ogni volta che ti devono e ti chiedono di andare a riporre
|
| If the answer’s no, then you so irrational
| Se la risposta è no, allora sei così irrazionale
|
| You the one who ruined 'em, you shouldn’t have spoiled his ass then
| Tu che li hai rovinati, allora non avresti dovuto rovinargli il culo
|
| But you don’t wanna hear that one
| Ma tu non vuoi sentirlo
|
| Come on down these roads
| Vieni su queste strade
|
| Where by the time that you’ve developed a buzz
| Dove nel momento in cui hai sviluppato un ronzio
|
| You realize that Coke ain’t even a helluva drug
| Ti rendi conto che la Coca-Cola non è nemmeno una droga dell'inferno
|
| Rick James lied to you 'cause everybody and their mom do it
| Rick James ti ha mentito perché lo fanno tutti e la loro mamma
|
| You might’ve even been high and seen God do it
| Potresti anche essere stato fatto e aver visto Dio farlo
|
| 'Round and 'round we go
| 'Intorno e 'intorno andiamo
|
| First they love you
| Prima ti amano
|
| Go
| andare
|
| Then they hate you
| Allora ti odiano
|
| Go
| andare
|
| Then they love you again, and it’s
| Poi ti amano di nuovo, ed è così
|
| 'Round and 'round we go
| 'Intorno e 'intorno andiamo
|
| Then they hate you
| Allora ti odiano
|
| Go
| andare
|
| Then they love you
| Allora ti amano
|
| Go
| andare
|
| Then they hate you again | Poi ti odiano di nuovo |