Traduzione del testo della canzone Flesh - Royce 5'9

Flesh (originale)

Baby!
Baby!
Damn, slow down a little bit
I just wanna get to know you baby
You know what I’m saying?
I don’t wanna bite you, it’s all chicken except for the bone
Shit, I’m just
Hey, I’m getting a little money out here
I just wanna spread the wealth
You know what I’m saying?
I got, I got money, I got credit cards, I got PayPal cards
What ever you want to do, we could do EBT
You need groceries?
Shit baby, what you looking at?
What the fuck you see over there?
A Unicorn?
Niggas sweat bitches
While bitches sweat the chill nigga in the sweats
If you don’t get no respect
It really don’t matter, you could be Louis Vuitton’d up
You might as well have on Von Dutch and Tommy Hilfiger with a debt
I don’t do dirt, I don’t call scenes
I send niggas through to leave a mess
I’m a real nigga in the flesh
I will find a bitch in distress
I will make her feel so alive
Then beat her with the dick of death
Real nigga in the flesh
If shit ain’t right between us
We will leave a nigga left
Real nigga in the flesh
I despise rapping niggas
Y’all niggas fly private, I come sky jack you niggas
You disrespect me, I’ll get on board with three Ks out
And go to your PJ’s pilot
Tell him I need those jet’s keys like I’m DJ Khaled
Seems like every artist out there snorting coke and smoking base
I just opened up the briefcase and dumped out the contents
To close up an open case
If my soul shall rise, I’m a lift the hood up like Tray Martin
I’m a clapper, they targets
They trappers, I’m a convict slash escape artist
I’m a real nigga in the flesh
Find the bitches bitch in distress
I will make her feel so alive
Then beat them with the dick of death
Real nigga in the flesh
If shit ain’t right between us
We will leave a nigga left
Real nigga in the flesh
I’m p-o-p you d-u-d
You bark up this tree, I’ll make you turn over three new leafs
You live right by the code or get left like three two three
I’m A Tribe Called Quest, I’m the new G
I’m here going dumber than Tweedledee
I’ll these youngin’s wanna redo me, like these movies
Cause I’m so Pablo Escobar-esque
Elephant in the room, never out my element
Oh, always on my P’s and Q’s like RSTUV
Ah, never tell your in-tell to a gent who’s intelligent
Cause he’ll tell a friend who’ll then shall attempt
To turn bullets into shells to spend, and turn humans in skeletons
Yeah
I’m a real nigga in the flesh
I will find the bitches in distress
Make them feel so alive
Then beat them with the dick of death
Real nigga in the flesh
If shit ain’t right between us
We will leave a nigga left
Real nigga in the flesh
I’m breaking now cause I’m dating goddesses
The haters tried but couldn’t feed me salt
Cause I seasoned all them
Now I’m raking dollars in
Say goodbye, I’m finna take you outta here
You can’t deny it, I’m the H in igher
Here the four door Porsche or whatever vehicle
I nigga like Lincoln couldn’t survive without made it out and over four scores
and seven years ago
I know time flies by, yours tick-tick-tick
Mines whip-whip-whip like eleven layers ago
My flow so heaven sent
When I go to heaven, I’m a go «Heaven here you go»
I’m a go tell God «I know I promised that I’d never steal your flow», I lied
Ain’t nothing like side pussy on my dick
Word to that motherfucking DJ Quik
Bunch of girls wanna have a bunch of relations
Even when the nigga wanna be they friend
I learned that faithful women need they men
They don’t really wanna leave they men
They just don’t wanna get a phone call
From another chick saying where he done been
If your 'bout to leave better ask yourself questions
Like «fight for her?
Why?»
You better step up and fight for her like you’re fighting for Hawaii
You motherfucking B. J Penn
I’m a real nigga in the flesh
My wife almost left me but she ain’t do it
I don’t like the way ex-wives sound, that don’t got a ring to it

(traduzione)

Bambino!
Bambino!
Accidenti, rallenta un po'
Voglio solo conoscerti piccola
Tu sai cosa sto dicendo?
Non voglio morderti, è tutto pollo tranne l'osso
Merda, sono solo
Ehi, sto guadagnando un po' di soldi qui
Voglio solo diffondere la ricchezza
Tu sai cosa sto dicendo?
Ho ricevuto, ho denaro, ho carte di credito, ho carte PayPal
Qualunque cosa tu voglia fare, noi potremmo fare EBT
Hai bisogno di generi alimentari?
Merda piccola, cosa stai guardando?
Che cazzo vedi laggiù?
Un unicorno?
I negri sudano puttane
Mentre le femmine sudano il freddo negro nei sudore
Se non ottieni rispetto
Non importa davvero, potresti essere Louis Vuitton'd
Potresti anche avere un debito con Von Dutch e Tommy Hilfiger
Non faccio sporco, non chiamo scene
Mando i negri per lasciare un pasticcio
Sono un vero negro in carne e ossa
Troverò una puttana in pericolo
La farò sentire così viva
Quindi picchiarla con il cazzo della morte
Vero negro nella carne
Se la merda non va bene tra noi
Lasceremo un negro
Vero negro nella carne
Disprezzo i negri rap
Tutti i negri volano in privato, vengo in cielo a prendervi i negri
Mi manchi di rispetto, salirò a bordo con tre K fuori
E vai dal pilota del tuo PJ
Digli che mi ​​servono le chiavi del jet come se fossi DJ Khaled
Sembra che tutti gli artisti là fuori sniffano cocaina e fumano base
Ho appena aperto la valigetta e scaricato il contenuto
Per chiudere un caso aperto
Se la mia anima si alzerà, solleverò il cappuccio come Tray Martin
Sono un batacchio, loro prendono di mira
Loro trapper, io sono un artista della fuga dei detenuti
Sono un vero negro in carne e ossa
Trova le puttane puttane in difficoltà
La farò sentire così viva
Quindi picchiali con il cazzo della morte
Vero negro nella carne
Se la merda non va bene tra noi
Lasceremo un negro
Vero negro nella carne
Sono p-o-p tu d-u-d
Abbaia questo albero, ti farò girare tre nuove foglie
Vivi secondo il codice o rimani lasciato come tre due tre
Sono A Tribe Called Quest, sono il nuovo G
Sto diventando più stupido di Tweedledee
Questi giovani vorranno rifarmi, come questi film
Perché sono così Pablo Escobar
Elefante nella stanza, mai fuori dal mio elemento
Oh, sempre sulle mie P e Q come RSTUV
Ah, non dirlo mai a un gentiluomo intelligente
Perché lo dirà a un amico che poi tenterà
Trasformare i proiettili in proiettili da spendere e trasformare gli esseri umani in scheletri
Sì
Sono un vero negro in carne e ossa
Troverò le femmine in pericolo
Falli sentire così vivi
Quindi picchiali con il cazzo della morte
Vero negro nella carne
Se la merda non va bene tra noi
Lasceremo un negro
Vero negro nella carne
Sto rompendo ora perché sto uscendo con le dee
Gli odiatori ci hanno provato ma non sono riusciti a darmi da mangiare sale
Perché li ho conditi tutti
Ora sto raccogliendo dollari
Dì addio, sto per portarti fuori di qui
Non puoi negarlo, io sono l'H in igher
Qui la Porsche a quattro porte o qualsiasi veicolo
Io negro come Lincoln non potrei sopravvivere senza uscire e superare i quattro punteggi
e sette anni fa
So che il tempo vola, il tuo tick-tic-tic
Le mie frusta-frusta-frusta come undici strati fa
Il mio flusso è così inviato dal paradiso
Quando vado in paradiso, vado «Heaven here you go»
Vado a dire a Dio «So di aver promesso che non ti avrei mai rubato il flusso», ho mentito
Non è niente come la figa laterale sul mio cazzo
Parola a quel fottuto DJ Quik
Un gruppo di ragazze vuole avere un mucchio di relazioni
Anche quando il negro vuole essere loro amico
Ho imparato che le donne fedeli hanno bisogno dei loro uomini
Non vogliono davvero lasciare i loro uomini
Semplicemente non vogliono ricevere una telefonata
Da un'altra ragazza che dice dove è stato
Se stai per partire meglio, fatti delle domande
Come «combattere per lei?
Perché?"
Faresti meglio a farti avanti e combattere per lei come se stessi combattendo per le Hawaii
Fottuto B. J Penn
Sono un vero negro in carne e ossa
Mia moglie mi ha quasi lasciato, ma non lo fa
Non mi piace il modo in cui suonano le ex mogli, che non hanno un suono