| I’ll be shutting niggas up when I taaalk
| Starò chiudendo i negri quando taaalk
|
| But nothings ever gonna get done to me (mee!)
| Ma non mi verrà mai fatto niente (io!)
|
| Y’all ain’t gon' do nothing at aaaall!
| Non avete intenzione di fare niente aaaall!
|
| I’m a be talkin' shit forever man! | Sono un uomo che parla di merda per sempre! |
| Ever man, ever man…
| Sempre uomo, sempre uomo...
|
| Shut the fuck up when I taaaalk!
| Stai zitto quando taaaalk!
|
| Nothing’s ever gonna get done to me (mee!)
| Non mi verrà mai fatto niente (io!)
|
| Y’all ain’t gon' do nothing at aaaall!
| Non avete intenzione di fare niente aaaall!
|
| I talk about your ass forever man! | Parlo del tuo culo per sempre amico! |
| Ever man, ever man… Hh! | Sempre uomo, sempre uomo... Hh! |
| Ever man!
| Sempre uomo!
|
| Hehe! | Ehi! |
| — Last name Voorhees, first name Jason!
| — Cognome Voorhees, nome Jason!
|
| Like a loaded pistol boy ain’t nothin' to play with!
| Come se un ragazzo con le pistole carico non fosse niente con cui giocare!
|
| You don’t want no problems, the drama be too horrendous
| Non vuoi che non ci siano problemi, il dramma sia troppo orrendo
|
| Fuck you and your feelings, you momma the who offended!
| Fanculo a te e ai tuoi sentimenti, mamma che hai offeso!
|
| Pimpin' ain’t easy, but bitch I’m in the building
| Fare il magnaccia non è facile, ma cagna sono nell'edificio
|
| I’m the smack man! | Sono l'uomo schifoso! |
| — I got a back hand like Serena Williams!
| — Ho un rovescio come Serena Williams!
|
| He hungry like them Africans on the TV asking feed the children
| Ha fame come quegli africani in TV che chiedono da mangiare ai bambini
|
| Even though he be eating like he Silician! | Anche se mangerà come se fosse siciliano! |
| (whooo!)
| (uuuuu!)
|
| I sweat brilliance, I shit genius
| Sudo brillantezza, merda genio
|
| You on fire till I come by you and extinguish!
| Sei in fiamme finché non vengo da te e ti spengo!
|
| I’m distinguised! | mi sono distinto! |
| — I'm bout to quit writing,
| — Sto per smettere di scrivere,
|
| You 'bout to grow a set of hooters while a nigga just winging! | Stai per far crescere una serie di sirene mentre un negro si limita a volare! |
| (whooo!)
| (uuuuu!)
|
| My dick swinging! | Il mio cazzo oscilla! |
| — It's slappin' my leg so much the shits stingin'
| — Mi sta schiaffeggiando la gamba così tanto che le merde pungono
|
| You heard who better than me, bitch bring 'em!
| Hai sentito chi meglio di me, puttana portali!
|
| Uhhh! | Uhh! |
| — He stepped up like Rocky, he’ll probably be finished (whooo!)
| — Si è fatto avanti come Rocky, probabilmente avrà finito (wuuu!)
|
| He’ll go from looking like he Balboa to Rocky Dennis!
| Passerà dall'aspetto di Balboa a Rocky Dennis!
|
| You thought you was winning 'til every tooth in your mouth is in
| Pensavi di vincere finché non hai in bocca ogni dente
|
| A pouch in your pocket, the next time you talk to your dentist! | Una tasca in tasca, la prossima volta che parli con il tuo dentista! |
| (yeeah!)
| (sì!)
|
| These lame nigga’s say they body’s is endless
| Questi negri zoppi dicono che il loro corpo è infinito
|
| Get in my lane they license to kill — is probably suspended,
| Entra nella mia corsia che hanno la licenza di uccidere — probabilmente è sospeso,
|
| UHHH! | UHHH! |
| — I'm fly! | — Sto volando! |
| Feeling like I got wings and I’m in the air
| Mi sento come se avessi le ali e fossi nell'aria
|
| I miss my flight tell the pilot I said I’ll meet you there! | Mi manca il volo dì al pilota che ho detto che ci vediamo lì! |
| (there!)
| (là!)
|
| Cause he too rare! | Perché è troppo raro! |
| — There should be a sign on every vocal
| — Dovrebbe esserci un segno su ogni voce
|
| Booth that’s says if Nickel-9 — choose to do your beat beware!
| Booth che dice se Nickel-9 - scegli di fare il tuo ritmo, fai attenzione!
|
| Last name (Pay Me) — first name (Fuck you!)
| Cognome (Pay Me) — nome (Vaffanculo!)
|
| You collect and call me by my alias, it’s?
| Mi raccogli e mi chiami con il mio pseudonimo, vero?
|
| Find me with your bitch my dick out — with a mouth on it
| Trovami con la tua cagna il mio cazzo fuori — con una bocca sopra
|
| Take her round the corner a couple times — put some miles on it!
| Portala dietro l'angolo un paio di volte: fai qualche chilometro!
|
| Take her round monsters! | Prendi i suoi mostri rotondi! |
| — OG's that used to be slaves
| — OG che un tempo erano slave
|
| For Reagen helping to fund the Iran contra!
| Per Reagen che ha contribuito a finanziare l'Iran Contra!
|
| Poster boy for gun wrap
| Ragazzo di poster per avvolgere la pistola
|
| I got all kind of rhymes done about my guns cousin cause I got — tons of them!
| Ho fatto tutti i tipi di rime su mio cugino pistole perché ne ho... tonnellate!
|
| I ain’t no — industry nigga, I don’t do no events! | Non sono un negro del settore, non faccio eventi! |
| (uh-huh!)
| (Uh Huh!)
|
| I got some red carpets that under my shoes in the Benz!
| Ho dei tappeti rossi sotto le scarpe della Benz!
|
| He so street — when he do it, the sewers is twin
| Lui così strada: quando lo fa, le fogne sono gemelle
|
| He spit that shit! | Ha sputato quella merda! |
| — He just spit it into the pen! | — L'ha appena sputato nella penna! |
| (whooo!)
| (uuuuu!)
|
| When it come to rhyming, I’m a Ducatti your dude is a Schwinn (c'mon!)
| Quando si tratta di fare rima, sono un Ducatti, il tuo amico è uno Schwinn (dai!)
|
| I don’t do parties and you? | Io non faccio feste e tu? |
| — You just do men!
| — Fai solo uomini!
|
| My crew just too sick! | Il mio equipaggio è semplicemente troppo malato! |
| Your crew got poopa scoop dicks!
| Il tuo equipaggio ha cazzi scoop di cacca!
|
| My crew just drinking? | Il mio equipaggio sta solo bevendo? |
| chicks nigga! | pulcini negro! |
| — Y'all ain’t gon' do SHIT!
| — Non avete intenzione di fare MERDA!
|
| Slaughterhouse dynamic is Ortiz too mature for beef
| La dinamica del macello è Ortiz troppo maturo per la carne bovina
|
| Joey kill you with his words! | Joey ti uccide con le sue parole! |
| me? | me? |
| I do it forcefully!
| Lo faccio con forza!
|
| Crooked is the smart one,
| Storto è quello intelligente,
|
| But don’t you get it twisted that nigga there he will kill ya! | Ma non ti confondere, quel negro lì ti ucciderà! |
| — Beanie Si' I
| — Beanie Si' I
|
| ain’t hear him!
| non lo sento!
|
| When I brain storm actual rain comes
| Quando io cervello temporale arriva la pioggia vera e propria
|
| I am — one with the streets, I Sam — Cooks the beat until change comes! | Io sono — tutt'uno con le strade, io Sam — Cucina il ritmo finché non arriva il cambiamento! |
| (C'MON!)
| (ANDIAMO, FORZA!)
|
| My brain got different compartments,
| Il mio cervello ha diversi compartimenti,
|
| When it holds the ?, when it holds the explosives!
| Quando contiene il ?, quando contiene gli esplosivi!
|
| One just got a note in it that says on it homie knows that he dope he
| Uno ha appena ricevuto una nota che dice su di esso che l'amico sa che lo ha drogato
|
| Stay on his toes he ferocious, he hopeless the focus on me
| Stai in punta di piedi, è feroce, è senza speranza che si concentri su di me
|
| With negative energy! | Con energia negativa! |
| — You'll only lose your focus! | — Perderai solo la concentrazione! |
| — I am not the best,
| — non sono il migliore,
|
| I am death; | Sono morto; |
| now let God and Satan iron out the rest!
| ora lascia che Dio e Satana appianano il resto!
|
| Ha-ha-ha!
| Hahaha!
|
| Ha-ha-ha-ha!
| Ah-ah-ah-ah!
|
| That’s the victory laugh.
| Questa è la risata della vittoria.
|
| Ha-ha-ha!
| Hahaha!
|
| Ha-ha-ha-ha-ha!
| Ha ha ha ha ha!
|
| And since I can’t doin' another nigga beat…
| E dal momento che non posso fare un altro nigga beat ...
|
| But I try thinkin' I’m dissin' him!
| Ma provo a pensare che lo sto dissin'!
|
| Shout out my nigga, Drake!
| Grida mio negro, Drake!
|
| Now get the fuck out my face 'fore I fuck you up! | Ora levati dal cazzo in faccia prima che ti fotti! |