Traduzione del testo della canzone Gottaknow - Royce 5'9

Gottaknow (originale)

Presenting to you, the President of the United States
The bullet being lodged an inch away from his heart, Reagan is launched into
the operating room, and tells his doctors, ‘I hope you’re all Republicans.'
Cash rules everything around me
I ain’t claiming I’m street
I’m just saying everything that surrounds me is concrete
In the bubble-eyed ride all because I bubble like Don P
Right beside me’s a dime piece, college girl looking ‘bout as good as I sleep
That’s cause I keep it low, the opposite of high key
Y’all niggas got the wrong idea ‘bout what’s really going on, out here
Y’all weird, I see, they told you, ‘Keep your ears to the streets'
Y’all niggas laying down and y’all ears out here in these streets
I guess you took it literal
Guess the only code you live by’s forget-it-code
Uh, if I should get my own guilty verdict
May the next man learn from it, then flourish
You could put it on the news, you could put my face on the front of a shirt in
the latest video, then blur it
Y’all niggas fucking with the next nigga, bitch
Mostly attracted to her cause she the next nigga bitch
One of my niggas made a name for killing niggas
Now he on the slayin' spree for Dilla niggas, I call it the nigga nitch
Life is set up for you to dig a ditch
God is looking down on all, being carried by the crisp pallbearers
Like, just ball, player
You ain’t even gotta pull a trigger, you can still assist
Imma keep it real as this
Got to know when to row from the madness
Got to know when to give these niggas passes
Got to know when to hold ‘em and when to fold ‘em
Got to know when to beats niggas asses
Got to know when the money ain’t good money
Got to know when somebody ain’t good for ya'
Got to know when to open and when to close
When being silent exposes, and when it’s golden
Got to know all the got to knows
Got to know all the got to knows
God made us niggas, then made us all breakable
Then gave us all decision making that’ll make or break a nigga
People tryna blaze with you, just so they can lace a nigga
All because of public sensationalism
With brothers with faces that people see and can relate to
When the place where the foundation of eating’s
Higher population is based on popularity
Gotta be careful where you place your wisdom
All it takes is just one conversation where you unbeknownst to the fact you’re
talking to an abomination
At the wrong place, at the wrong time, with the wrong crime taking place
That’ll put you away for a long grind, where it’s locked
Where it’s not safe unless you know them combinations
Yeah, it’s just a way a man to be taken by the same thing that took his brother
We don’t learn from each other, we learn to look the other
Way when one of us in trouble
That karma looking to catch you, it’s patient
It’ll wait till you think you would love to come get you
Cause it know that women been the downfall of men ever since pussy was
discovered
Dearly beloved, you soul searching for nothing
Just follow the instincts the lord versed you with, historically
That feeling that you get in your gut been getting ignored more than that poor
person
Who’s living under the gun in this cold, cold world that we live in
That’s under the imminent control of the consumer and indigenous war merchants
More religion and more churches, doctors, more nurses
Cause it’s the American way to make anything that’ll finish you or drop you,
for purchase
Who said I couldn’t buy my way into heaven?
All I need is a bottle, a couple dollars, a couple people that’ll keep me
company
And who love misery as much as me
You got to know your pedigree, got to be yourself at all times
Your true self at all times ain’t gon hesitate to let you know when you should
let it be
A lot of these brothers done died tryna follow their pride
Gotta know the alert signs, them butterflies as reliable as your first mind,
genetically
Got to know when to row from the madness
Got to know when to give these niggas passes
Got to know when to hold ‘em and when to fold ‘em
Got to know when to beats niggas asses
Got to know when the money ain’t good
Got to know when somebody ain’t good for ya'
Got to know when to open and when to close
When being silent exposes, and when it’s golden
Got to know all I got to know
Got to know all I got to know

(traduzione)

Presentando a te il Presidente degli Stati Uniti
Con il proiettile conficcato a un centimetro dal suo cuore, Reagan viene lanciato
in sala operatoria e dice ai suoi medici: "Spero che siate tutti repubblicani".
I soldi comandano tutto intorno a me
Non sto affermando di essere di strada
Sto solo dicendo che tutto ciò che mi circonda è concreto
Nella corsa con gli occhi a bolle tutto perché faccio le bolle come Don P
Proprio accanto a me c'è un pezzo da dieci centesimi, una studentessa del college che sembra buona quanto me
Questo perché lo tengo basso, l'opposto del tasto alto
Tutti voi negri avete l'idea sbagliata di cosa sta succedendo davvero, qui fuori
Siete tutti strani, vedo, vi hanno detto: "Tenete le orecchie per le strade"
Voi negri siete sdraiati e tutte voi orecchie qui in queste strade
Immagino che tu l'abbia preso alla lettera
Indovina l'unico codice in base al quale vivi
Uh, se dovessi ottenere il mio verdetto di colpevolezza
Possa il prossimo uomo imparare da esso, poi prosperare
Potresti metterlo al telegiornale, potresti mettere la mia faccia sul davanti di una maglietta
l'ultimo video, quindi sfocalo
Tutti voi negri scopate con il prossimo negro, cagna
Per lo più attratto da lei perché è la prossima cagna negra
Uno dei miei negri si è fatto un nome per aver ucciso i negri
Ora è sulla baldoria dell'uccisione per i negri di Dilla, io lo chiamo la cagna del negro
La vita è preparata per farti scavare un fosso
Dio sta guardando dall'alto in basso, essendo portato dai croccanti portatori di bara
Tipo, solo palla, giocatore
Non devi nemmeno premere un grilletto, puoi comunque aiutare
Lo manterrò reale come questo
Devo sapere quando remare dalla follia
Ho avuto modo di sapere quando dare a questi negri pass
Devo sapere quando tenerli e quando piegarli
Devo sapere quando battere i culi dei negri
Ho avuto modo di sapere quando i soldi non sono buoni soldi
Devo sapere quando qualcuno non va bene per te
Ho avuto modo di sapere quando aprire e quando chiudere
Quando tacere espone, e quando è d'oro
Ho avuto modo di conoscere tutto quello che c'è da sapere
Ho avuto modo di conoscere tutto quello che c'è da sapere
Dio ci ha resi negri, poi ci ha resi tutti fragili
Poi ci ha dato tutto il processo decisionale che farà o distruggerà un negro
Le persone cercano di ardere con te, solo così possono allacciare un negro
Tutto a causa del sensazionalismo pubblico
Con fratelli con facce che le persone vedono e con cui possono relazionarsi
Quando il luogo in cui si fonda il mangiare
La popolazione più alta si basa sulla popolarità
Devi fare attenzione a dove metti la tua saggezza
Tutto ciò che serve è solo una conversazione in cui non conosci il fatto che lo sei
parlando con un abominio
Nel posto sbagliato, nel momento sbagliato, con il crimine sbagliato in corso
Questo ti metterà via per una lunga fatica, dove è bloccato
Dove non è sicuro se non le conosci combinazioni
Sì, è solo un modo in cui un uomo si lascia prendere dalla stessa cosa che ha preso suo fratello
Non impariamo gli uni dagli altri, impariamo a guardarci
Come quando uno di noi è nei guai
Quel karma che cerca di prenderti, è paziente
Aspetterà finché non pensi che ti piacerebbe venire a prenderti
Perché sa che le donne sono state la rovina degli uomini sin da quando lo è stata la figa
scoperto
Caro amato, anima che non cerchi nulla
Segui semplicemente gli istinti con cui il signore ti ha esercitato, storicamente
Quella sensazione che ti entra nelle viscere è stata ignorata più di quel povero
persona
Chi vive sotto la pistola in questo mondo freddo e freddo in cui viviamo
È sotto il controllo imminente del consumatore e dei mercanti di guerra indigeni
Più religione e più chiese, dottori, più infermieri
Perché è il modo americano di creare qualsiasi cosa che ti finisca o ti lasci cadere,
per l'acquisto
Chi ha detto che non potevo comprare la mia strada in paradiso?
Tutto ciò di cui ho bisogno è una bottiglia, un paio di dollari, un paio di persone che mi tengano
azienda
E che amano la miseria tanto quanto me
Devi conoscere il tuo pedigree, devi essere te stesso in ogni momento
Il tuo vero io in ogni momento non esiterà a farti sapere quando dovresti
lascia fare
Molti di questi fratelli sono morti cercando di seguire il loro orgoglio
Devo conoscere i segnali di allerta, quelle farfalle affidabili come la tua prima mente,
geneticamente
Devo sapere quando remare dalla follia
Ho avuto modo di sapere quando dare a questi negri pass
Devo sapere quando tenerli e quando piegarli
Devo sapere quando battere i culi dei negri
Devo sapere quando i soldi non vanno bene
Devo sapere quando qualcuno non va bene per te
Ho avuto modo di sapere quando aprire e quando chiudere
Quando tacere espone, e quando è d'oro
Ho avuto modo di sapere tutto quello che ho saputo
Ho avuto modo di sapere tutto quello che ho saputo