Traduzione del testo della canzone It's the New - Royce 5'9

It's the New (originale)

This ain’t 'Ye, it’s more like AIDS
This ain’t James it’s more like a trade and you more like Wade
And I ain’t playin', I’m more like Cuban
Not the cigar, Mark;
introducing…
(It's the new!) Best rapper alive, best rapper alive
Best rapper alive, best rapper alive
Naw, this ain’t Wayne, it’s more like Pain
And I ain’t talkin' bout with T-dash in front
I’m more like needin' rehab for months
Hock and spew lyrics
On Dr. Drew’s spirit until he has the mumps
Drunk, that’s if I can put it in one word
My niggas that ain’t with all the drinkin', they want herb
So even though the car plush
The ashtray full of dark butts
Like we rollin' up lookin' for Yung Berg
Top off, bitch in the front, domin' me up 'til my rock soft
Either that or she gon' get lockjaw
Stop?
Naw!
If she come up for air, I cut her of
Like Jesse Jackson with a hand on Barack’s balls
Ahh-aww!
Nigga, it’s me!
Jumper movie in the flesh straight from It’ly
Five series, six series Benzes
Fuck them little C’s, I’m on some ole Maino shit
Throw everything at you but the kitchen sink till I plug you
It’s goin' down, I’m on some ole Draino shit (Oh!)
I’m the Rich Po, not so, the flow spells gospel
Book you for a show and turn your hotel to hostel
(It's an invasion!) This ain’t Luda, it’s more like Shooter
Better yet, Shot Ya, Pac or Big Poppa?
(It's the new!) Best rapper alive, best rapper alive
Best rapper alive, best rapper alive
This ain’t Jay, it’s more like sprayed
The kind that confuse kindness with polite play
My bitch got two midgets in the bra
And a nose like a vacuum, she live by the Snow White way
Fuck Forbes, fuck money till they put some black heads
In them motherfuckers like they come from pores
Hip-hop is alive, my nigga, come for yours (Yes!)
I got the hood open, attached to jumper cords (Yes!)
Alone in the mirror, rub-a-dub-dub
I ain’t the game (I ain’t the game)
Even though I don’t belong in this era (Green Lantern!)
I’m tryin' to take shit past Nas, Jay, Shady & Dre shit
Shout out to the Doc, I’m tryin' to find patience (Woo!)
Lookin' like I’m pacin', like hello, say hello to me
I elbowed my way into niggas' conversations
I don’t write rhymes, I commit death threats
This my new name if you ain’t guessed yet!
(It's the new!) Best rapper alive, best rapper alive
Best rapper alive, best rapper alive
Yeah!
(Yes) This ain’t Fif, it’s more like a gift
A bottle of Cris, on side of a sip or a quality lick (Ahh!)
I’m the shit, you try to be sick
I be ridin' with silenced machine guns
While you be tryna be Tip (Ahh!)
I’m still hood, I move, minus the bus pass (Yeah)
Out with the poverty in with the new deluxe pad
This black nina told me I’m a black leader (Uh-huh)
That’s why I be preachin' like David Banner
Minus the mustache (Haha)
But I ain’t runnin' from nothin' as long as rappers is runnin'
They receive death from a sentence like capital punishment
The flows is mean, I make a nigga lean
Like puttin the word «meth» in between «pro» and «-zine»
Your bitch sprung right after my dick, go fish
I leave her numb like a tongue after a coke kiss (Yeah!)
I’m focused, I spit madness, you niggas is borin'
You at a level orange with your bitch-ass-ness (How?!)
Plots is thickenin' and I care about rappers
Bout as much as I care to see Terrance and Rocski bickerin'
Watch is sickenin', Glocks specifically hot
I’m trippin', is you with me or not?
(It's the new!) Best rapper alive, best rapper alive
Best rapper alive, best rapper alive

It's the New (traduzione)

Questo non è 'Ye, è più come l'AIDS
Questo non è James, è più simile a uno scambio e tu piaci di più a Wade
E non sto suonando, sono più come il cubano
Non il sigaro, Mark;
introducendo...
(È il nuovo!) Il miglior rapper vivo, il miglior rapper vivo
Il miglior rapper vivo, il miglior rapper vivo
No, questo non è Wayne, è più simile a Pain
E non sto parlando di T-dash davanti
Sono più come se avessi bisogno di riabilitazione per mesi
Testi Hock e vomitare
Sullo spirito del dottor Drew finché non avrà la parotite
Ubriaco, se posso metterlo in una parola
I miei negri che non sono con tutto il bere, vogliono l'erba
Quindi anche se l'auto è lussuosa
Il posacenere pieno di mozziconi scuri
Come se ci arrotolassimo alla ricerca di Yung Berg
Completa, cagna davanti, dominami fino a che la mia roccia non sarà morbida
O quello o otterrà un trisno
Fermare?
No!
Se viene per prendere aria, l'ho tagliata fuori
Come Jesse Jackson con una mano sulle palle di Barack
Ah-ah!
Negro, sono io!
Il film Jumper nella carne direttamente da It'ly
Cinque serie, sei serie Benz
Fanculo a quelle piccole C, sono su qualche stronzata Maino
Lancia tutto a te tranne il lavello della cucina finché non ti collego
Sta andando giù, sono su qualche merda di Draino (Oh!)
Sono il Rich Po, non così, il flusso incanta il vangelo
Prenota per uno spettacolo e trasforma il tuo hotel in un ostello
(È un'invasione!) Questa non è Luda, è più come Shooter
Meglio ancora, Shot Ya, Pac o Big Poppa?
(È il nuovo!) Il miglior rapper vivo, il miglior rapper vivo
Il miglior rapper vivo, il miglior rapper vivo
Questo non è Jay, è più come spruzzato
Il tipo che confonde la gentilezza con il gioco educato
La mia puttana ha due nani nel reggiseno
E con un naso come un vuoto, lei vive alla maniera di Biancaneve
Fanculo Forbes, fanculo i soldi finché non mettono delle teste nere
In loro figli di puttana come se venissero dai pori
L'hip-hop è vivo, negro mio, vieni a prenderti (Sì!)
Ho il cofano aperto, attaccato ai cavi del ponticello (Sì!)
Da solo allo specchio, rub-a-dub-dub
Non sono il gioco (non sono il gioco)
Anche se non appartengo a questa epoca (Lanterna Verde!)
Sto cercando di prendere merda oltre la merda di Nas, Jay, Shady e Dre
Grida al Doc, sto cercando di trovare la pazienza (Woo!)
Sembra che io stia camminando, come ciao, salutami
Mi sono intromesso nelle conversazioni dei negri
Non scrivo rime, commetto minacce di morte
Questo è il mio nuovo nome se non l'hai ancora indovinato!
(È il nuovo!) Il miglior rapper vivo, il miglior rapper vivo
Il miglior rapper vivo, il miglior rapper vivo
Sì!
(Sì) Questo non è Fif, è più simile a un regalo
Una bottiglia di Cris, accanto a un sorso o una leccata di qualità (Ahh!)
Io sono la merda, tu provi ad essere malato
Cavalcherò con mitragliatrici silenziate
Mentre stai cercando di essere Suggerimento (Ahh!)
Sono ancora incappucciato, mi muovo, meno l'abbonamento dell'autobus (Sì)
Fuori la povertà dentro con il nuovo pad deluxe
Questa nina nera mi ha detto che sono un leader nero (Uh-huh)
Ecco perché predico come David Banner
Meno i baffi (Haha)
Ma non scappo da niente fintanto che i rapper stanno correndo
Ricevono la morte da una condanna come la pena capitale
I flussi sono cattivi, io faccio magro un negro
Come puttin la parola «meth» tra «pro» e «-zine»
La tua cagna è nata subito dopo il mio cazzo, vai a pescare
La lascio insensibile come una lingua dopo un bacio con la coca (Sì!)
Sono concentrato, sputo follia, voi negri siete noiosi
Sei a un livello arancione con la tua stronza (come?!)
Le trame si stanno infittendo e mi interessano i rapper
Per quanto mi interessa vedere Terrance e Rocski litigare
L'orologio è nauseante, le Glock sono particolarmente calde
Sto inciampando, sei con me o no?
(È il nuovo!) Il miglior rapper vivo, il miglior rapper vivo
Il miglior rapper vivo, il miglior rapper vivo