Traduzione del testo della canzone Twilight Zone - Royce 5'9

Twilight Zone (originale)

What is competition
I guess I never know
These niggas sound like clones
I’m in the twilight zone
I’ll murder every MC on your list
You can count on me to do it
Until I’m there and I’m the only one
I’m in the twilight zone to some
I’m in the twilight zone
And I’m your host for this evening, Rod Serling
I was supposed to defeat these odds early
I hope you don’t think that my focus shifted with my sober shit
I’m still the coldest with the flow, I still be holding loaded clips
I just be wearing clothes that fit, financially I’m comfortable
But to the young and broke I appear old and rich
My advice is hang around me, then you might be learning some
Only problem is you niggas clowns and when I’m 'round you I stick out like
Sherman Klump
Hitchhike and wearing Pee Wee Herman thumb
I’m just a bird who gets the worm and when it comes to flipping words
I’m sicker with the terms than a determined Trump
I’m here for earning till the sermon’s done
Get out my ear with shit that’s not my biz, chump
You will get off 'cause we don’t offer tea
You will get turned to Kermit lunch
And you ain’t worth the money my attorney wants
What is competition
I guess I never know
These niggas sound like clones
I’m in the twilight zone
I’ll murder every MC on your list
You can count on me to do it
Until I’m there and I’m the only one
I’m in the twilight zone to some
I’m in the twilight zone
Load up the choppers to go at the genre
Look out the window like brother Malcolm
But no one was out there, this how
We ride on our enemy, but naw, I ain’t shot you
I just looked you in your eyes, with the nine in your mouth
Cause niggas been murdered over hip hop, B.I.G., 'Pac
You a artist them niggas died for you so now you ain’t got too
Uh, for yo' ho shit, these boys bled
They opened doors for you to hide behind decoys, feds
Hip hop, they got they own police behind these stories, yeah
You might be killed because you wearing blue and he wore red
I’d prolly be dead if I never elevated my skill
I invaded they projects in the elevator with steel
Cause they just imitations, shit, this how the truth sound
When them credits roll, your label gon' tell me you got the juice now
What is competition
I guess I never know
These niggas sound like clones
I’m in the twilight zone
I’ll murder every MC on your list
You can count on me to do it
Until I’m there and I’m the only one
I’m in the twilight zone to some
I’m in the twilight zone
I’m truly mesmerized by all your desperate lies and uzi threats
Your wifey sleeping on me?
Cool, I seen that she needs a beauty rest
I give my man that look, that’s it, he gon' see to it that you be dead
You give your man that look, that’s it, y’all newlywed
The crew nice, your crew got ice, my crew ISIS, my crew beheads
Them Slaughterhouse conglomerates, them juggernauts
The thug anomaly hugging on nines and be loving your mama not
When drama pop we never on the opposite side of a homicide
Never, everybody knows us, the murderous
Joe, Joell, 5'9″ and Crook, hide your rhyming book
We been around a long time, that’s how much time it took
And if I could move mountains why would I care how to climb it, look
What is competition
I guess I never know
These niggas sound like clones
I’m in the twilight zone
I’ll murder every MC on your list
You can count on me to do it
Until I’m there and I’m the only one
I’m in the twilight zone to some
I’m in the twilight zone

(traduzione)

Che cos'è la concorrenza
Immagino di non saperlo mai
Questi negri suonano come cloni
Sono nella zona crepuscolare
Ucciderò tutti gli MC della tua lista
Puoi contare su di me per farlo
Finché non ci sarò e sarò l'unico
Sono nella zona crepuscolare per alcuni
Sono nella zona crepuscolare
E sono il tuo ospite per questa sera, Rod Serling
Avrei dovuto sconfiggere queste probabilità in anticipo
Spero che tu non pensi che la mia concentrazione si sia spostata con la mia merda da sobria
Sono ancora il più freddo con il flusso, tengo ancora in mano clip caricate
Indosso solo vestiti che mi stanno bene, finanziariamente sono a mio agio
Ma ai giovani e al verde sembro vecchio e ricco
Il mio consiglio è rimanere con me, quindi potresti imparare un po'
L'unico problema siete voi negri pagliacci e quando sono vicino a voi sporgo come
Sherman Klump
Fai l'autostop e indossa il pollice di Pee Wee Herman
Sono solo un uccello che prende il verme e quando si tratta di lanciare parole
Sono più malato dei termini di un Trump determinato
Sono qui per guadagnare fino alla fine del sermone
Toglimi l'orecchio con merda che non sono i miei affari, idiota
Scenderai perché non offriamo il tè
Verrai indirizzato al pranzo Kermit
E non vali i soldi che vuole il mio avvocato
Che cos'è la concorrenza
Immagino di non saperlo mai
Questi negri suonano come cloni
Sono nella zona crepuscolare
Ucciderò tutti gli MC della tua lista
Puoi contare su di me per farlo
Finché non ci sarò e sarò l'unico
Sono nella zona crepuscolare per alcuni
Sono nella zona crepuscolare
Carica gli elicotteri per andare al genere
Guarda fuori dalla finestra come fratello Malcolm
Ma non c'era nessuno là fuori, ecco come
Cavalchiamo sul nostro nemico, ma no, non ti ho sparato
Ti ho appena guardato negli occhi, con il nove in bocca
Perché i negri sono stati assassinati per l'hip hop, BIG, 'Pac
Sei un artista, quei negri sono morti per te, quindi ora non ce l'hai anche tu
Uh, per tua merda, questi ragazzi hanno sanguinato
Ti hanno aperto le porte per nasconderti dietro esche, federali
Hip hop, hanno la loro polizia dietro queste storie, sì
Potresti essere ucciso perché tu vestivi di blu e lui indossava di rosso
Sarei probabilmente morto se non avessi mai elevato le mie abilità
Ho invaso i loro progetti nell'ascensore con l'acciaio
Perché sono solo imitazioni, merda, ecco come suona la verità
Quando i crediti usciranno, la tua etichetta mi dirà che ora hai il succo
Che cos'è la concorrenza
Immagino di non saperlo mai
Questi negri suonano come cloni
Sono nella zona crepuscolare
Ucciderò tutti gli MC della tua lista
Puoi contare su di me per farlo
Finché non ci sarò e sarò l'unico
Sono nella zona crepuscolare per alcuni
Sono nella zona crepuscolare
Sono davvero ipnotizzato da tutte le tue bugie disperate e le minacce uzi
Tua moglie dorme su di me?
Fantastico, ho visto che ha bisogno di un riposo di bellezza
Guardo il mio uomo, ecco, lui farà in modo che tu sia morto
Dai al tuo uomo quello sguardo, tutto qui, sposi novelli
L'equipaggio è gentile, il tuo equipaggio ha il ghiaccio, il mio equipaggio ISIS, il mio equipaggio decapita
Quei conglomerati del macello, quei colossi
L'anomalia del delinquente che si abbraccia e non ama tua madre
Quando il dramma esplode, non siamo mai dalla parte opposta di un omicidio
Mai, tutti ci conoscono, gli assassini
Joe, Joell, 5'9″ e Crook, nascondi il tuo libro in rima
Siamo stati in giro per molto tempo, ecco quanto tempo ci è voluto
E se posso spostare le montagne, perché dovrebbe interessarmi a come scalarle, guarda
Che cos'è la concorrenza
Immagino di non saperlo mai
Questi negri suonano come cloni
Sono nella zona crepuscolare
Ucciderò tutti gli MC della tua lista
Puoi contare su di me per farlo
Finché non ci sarò e sarò l'unico
Sono nella zona crepuscolare per alcuni
Sono nella zona crepuscolare