Traduzione del testo della canzone Mind Right - Royce 5'9, Kid Vishis

Mind Right (originale)

Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
My name is Kid Vishis and I provide for the smokers
For the soldiers that only smoke weed that’ll choke ya
Get that Indica into ya, it’s gon' feel euphoric
Couple puffs of this stuff, you gon' feel you orbit
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
I’m from an era where you hear killing burials happen
You from the era when the only killing you seen
Was a little nigga named Terry, dancing goofy shit
From your stereo blaster, wifing up groupies
Claiming a gang, when you ain’t banging a thang
Giving a thought at STD is the only time you clapping a ratchet
I roll a blunt, and get the masses to match it
Imagine that, use the world as an ashtray, I’m ashin' that, after I rap
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
My son say: «I got a girlfriend», good job son
My daughter say: «I got a boyfriend», I load a shotgun
I’m not one for you young, dumb, and full of cum niggas
I come with a drum, spittin' for my little girls innocence
With ignorance, that’s how I’m livin'
I’m feelin' it, cool
And so would you, if you abide by the rules
And my children are unborn, this is a message to the future
Tell 'em to come for 'em, 'fore I shoot ya
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
Smoke some fuckin' dope, and try to get your mind right
I’m out here tryin' to get the kinda cake that lawyers make
Bar for bar, I’m harder than the testing lawyers take
The game’s a waste and It’s full of these disloyal fakes
Say they a riot, but you gon' find out til' it’s too late
I’m tryin' live a life of happiness, fuck all this trashy shit
Give me some flashy shit, 'fore I get scrappy
Slap happy, rap nasty
You niggas know you don’t want it with me bruh
Act like I ain’t even worth a feature?
Master from the streets, I’m a con creature
Here to defeat ya, meet the reaper, it’s ya teacher
I’m the doctor and I order you to smoke some reefer, toke some cheeba
Then go to sleep, but when you wake you gon' call like: «Vish, I need ya»
And you know what I’m gon' tell you?
Smoke some fuckin' dope, and get your mind right

(traduzione)

Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Mi chiamo Kid Vishis e fornisco ai fumatori
Per i soldati che fumano solo erba che ti soffocheranno
Prendi quell'Indica dentro di te, ti sembrerà euforico
Un paio di boccate di questa roba, ti sentirai in orbita
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Vengo da un'era in cui senti che accadono omicidi sepolti
Tu dell'epoca in cui l'unico omicidio che hai visto
Era un piccolo negro di nome Terry, che ballava stronzate
Dal tuo blaster stereo, collegando le groupie
Rivendicare una banda, quando non sbatti un grazie
Pensare a STD è l'unica volta in cui si batte un cricchetto
Tiro un contundente e faccio in modo che le masse lo corrispondano
Immaginalo, usa il mondo come un posacenere, lo sto incenerindo, dopo aver rappato
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Mio figlio dice: «Ho una ragazza», buon lavoro figliolo
Mia figlia dice: «Ho un fidanzato», carico un fucile
Non sono uno per te giovane, stupido e pieno di negri
Vengo con un tamburo, sputando per l'innocenza della mia bambina
Con l'ignoranza, è così che sto vivendo
Lo sento, bello
E lo faresti anche tu, se ti attieni alle regole
E i miei figli non sono ancora nati, questo è un messaggio per il futuro
Di 'loro di venire a prenderli, prima che ti spari
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Fuma un po' di roba del cazzo e cerca di riordinare la tua mente
Sono qui fuori a cercare di ottenere il tipo di torta che fanno gli avvocati
Bar per bar, sono più difficile di quanto facciano gli avvocati dei test
Il gioco è uno spreco ed è pieno di questi falsi sleali
Dì che sono una rivolta, ma lo scoprirai finché non sarà troppo tardi
Sto provando a vivere una vita di felicità, fanculo tutta questa merda trash
Dammi un po' di merda appariscente, prima che diventi scadente
Schiaffo felice, rap cattivo
Voi negri sapete che non lo volete con me bruh
Comportarti come se non valessi nemmeno un lungometraggio?
Maestro delle strade, sono una truffa
Qui per sconfiggerti, incontrare il mietitore, sei tu il maestro
Sono il dottore e ti ordino di fumare un po' di cheeba
Poi vai a dormire, ma quando ti svegli chiamerai come: «Vish, ho bisogno di te»
E sai cosa ti dirò?
Fuma un po' di roba del cazzo e rimetti a posto la tua mente